No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「日本人=イルボニン」でもいいのですが、「日本人=イルボン サラム」が一般的です。
なので、「チョヌン イルボニン イエヨ」よりも、「チョヌン イルボンサラミ イエヨ」が一般的ですね。
イルボンサラミ イエヨ→ イエの発音がエとなりますので、
イルボンサラミエヨがスムーズです。
「チョヌン ヤマダラゴ ハムニダ」→私は山田と申します。
「チョヌン ヤマダイムニダ」→私は山田です。
「チョヌン ヤマダエヨ→私は山田です。
旅先で知らない人に、私は山田ですと言われるより、私は山田と申しますの方がスムーズですね。
この回答へのお礼
お礼日時:2011/03/04 16:56
ご丁寧な回答を、ありがとうございます。
「日本人=イルボン サラム」が一般的なんですね。
単語帳を見たら「日本人=イルボニン」と載っていたので
少し考え込んでしまいました。
自己紹介は
「チョヌン ヤマダラゴ ハムニダ」
で覚える様にします。
「ハムニダ・イムニダ・エヨ」
文章によって変わるので…難しいです。
本当に、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 自己紹介は、My name is ~ か、I am ~ か 6 2023/02/27 08:10
- K-POP 韓国のアイドルグループは日本で沢山紹介されて、ユーチューブを見ると沢山韓国のアイドルグループが出るん 1 2023/07/30 22:09
- その他(悩み相談・人生相談) メンツ丸潰れですか? 2 2022/07/04 17:03
- ハローワーク・職業安定所 大事な書類に折り目がついた状態で送付された件 4 2023/02/14 01:09
- 中途・キャリア 面接で、自己紹介してください、と言われたら、何を言ったら良いですか? 中途採用の場合。 私、昔は、名 3 2023/08/23 17:34
- HTML・CSS リンクバナーのHTMLタグ。画像を変えたり、設置位置を変えるとバナー貼付け側はどう見える? 2 2023/02/01 12:01
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
- 日本語 日本語が思い出せない! 5 2023/08/24 18:34
- 日本語 海外の方に日本語を教えるときのポイントはありますか? 3 2022/08/28 08:47
- ハローワーク・職業安定所 再就職手当について 1 2022/04/23 16:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハングルに詳しい方に質問です...
-
ハングル語に置き換えて、発音...
-
ハングルで
-
日本の名前を韓国の名前に変え...
-
韓国語について教えてください
-
馬名をハングルで表したいです...
-
韓国人の名前の読み方
-
韓国語での自己紹介について
-
ハングルの日本語表記
-
韓国語で人の名前で英語ではLee...
-
韓国の名前の読み方
-
appendixとannexの違いは?
-
business licenseとは?
-
aやuのあたまに-(横棒/バー)...
-
和訳を教えてください
-
翻訳業について
-
海外のお菓子でnon-hydrogenate...
-
公文書と私文書の英語翻訳について
-
翻訳スクールのことで教えてく...
-
英語で右膝前十字靭帯損傷は何...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報