プロが教えるわが家の防犯対策術！

「英語を教えてほしい」を英語でいうと？

締切済

  • 質問者：cozuc
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

英語で「英語の宿題で分からないとこがあり教えてほしい」はどういう表現になるでしょうか。

自分でも少し考えたのですがI want to be taught～の言い回しでよいでしょうか。何か違う気がして……質問してみました。


ご教授宜しくお願い致しますm(__)m

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： mirage1mac
  • 回答日時：

そのような状況では、



Can you help me with my English homework? または
Could you help me with my English homework?
という表現が使われます。
http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&q=%22ca …

「日本語でこう言う」から「それを英語に訳したもの（変換したもの）」がそのまま自然な（よく使われる）英語表現になる、ということはないのです。状況にあった表現になれるためには英語のドラマやコメディ番組をたくさん鑑賞することをお勧めします。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

I want you to teach me an English homework because I have somethi

ng hard to understand.
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報