つぎの二つの文で2点お聞きしたいのですが。
いずれもドイツ語講座のテキストの文です。
1. Ich will im Moment nichts trinken.
2. Er will nicht in die Schule gehen.
第1点は nicht の位置です。
文末の動詞の不定形の直前に来るとは決まっていないのでしょうか。
2の文を Er will in die Schule nicht gehen.
としてもよいのでしょうか。
第2点は1の文では nichts で2の文では nicht です。
辞書では nichts はありません。
1の文で nicht を使ってはいけないのでしょうか。
以上2点について教えたいただければ大変助かります。
よろしくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
1. Ich will im Moment nichts trinken. 今は何も飲みたくない。
2. Er will nicht in die Schule gehen. 彼が行きたいのは学校ではない。
2'. Er will in die Schule nicht gehen. 彼は学校に行きたがらない。
>辞書では nichts はありません。
どういう意味でしょうか。nichts は「何も~ない」という代名詞で trinken の目的語です。nicht にすると trinken の目的語はなくなり、「今は飲みたくない」ということになります。
枠構造になるときは原則 nicht は後ろの動詞の前ですが、特定の語句だけを否定する部分否定ではその語句の直前になります。
trgovec様
ご回答感謝いたします。
私の基本的知識があまりにも不足しているため
>nichts は「何も~ない」という代名詞で trinken の目的語です
の部分がまったく理解できていなかったのです。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ドイツ語 次の語句を用いてドイツ語文(時制:現在)を作成し、和訳しなさい。 [verstehen, mein 1 2023/03/07 13:02
- ドイツ語 ドイツ語Dasの使い方と訳を教えてください。 1 2022/08/12 14:38
- 英語 What will you have to drink?のhave toの発音等について What 3 2023/02/05 08:43
- 英語 「there is/are構文」の副詞の位置について 3 2022/11/07 14:41
- 英語 toeic文法特急の1章4問目の問題について質問です。 We will have to convey 2 2023/01/31 00:32
- 英語 長い一文の構造(主語や動詞などがどれか)を教えてください。 1 2023/03/12 16:13
- 英語 共通の前置詞の目的語を持つ前置詞句を列挙する際の表現方法について(省略の位置と方法) 3 2023/08/24 09:40
- 英語 下記のの英文に関して質問します。 “We will remind you to renew your 3 2022/11/23 18:01
- 英語 Having the window in a location that gives the bes 2 2023/03/09 11:51
- 英語 Since there is no change in external dimensions, t 3 2023/04/07 23:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
many・a lot of・some・any の...
-
many peopleかa lot of peopleか
-
theがあるからなのか?
-
none the 比較級 for(because)~
-
manyとa lot of の違いは?
-
文末の「, should I?」
-
英語 挿入について
-
fewer か less
-
Mightの意味は? "Might we sug...
-
"any PLAN"か"any PLANS"か
-
英語得意な方!答えを教えてく...
-
eitherとneitherの使い方につい...
-
I think that ~と I don't thin...
-
次の文を否定文に直しなさい。
-
1.There are several reasons w...
-
英語疑問文
-
この問題の答えが思いつきませ...
-
否定語が文頭の倒置について
-
否定語+anyについての質問です
-
believeを使った文
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
many・a lot of・some・any の...
-
many peopleかa lot of peopleか
-
次の英文の構造を教えてください
-
maybeを文尾に置くこと。
-
"any PLAN"か"any PLANS"か
-
二つの意味に取れる文
-
『じょうずに踊れない』の英訳
-
この問題の答えが思いつきませ...
-
none the 比較級 for(because)~
-
疑問詞が文頭にくる間接疑問文...
-
thingsとthe thingsの意味の違...
-
伝達内容が2文の場合の話法の転...
-
willの後に名詞ってきますか?
-
willの有無の訳の違い
-
「 S V the longer S V 」...
-
manyとa lot of の違いは?
-
I think that ~と I don't thin...
-
Mightの意味は? "Might we sug...
-
分詞構文の書き換えについて教...
-
It is certain that S+過去形+...
おすすめ情報