No.2ベストアンサー
- 回答日時:
なぜ、what it is like がだめかというと、
これを疑問文にすると
what is it like? で、「どんな感じ?」です。
http://gogakuru.com/english/phrase/21073
うまく言えないのですが、「人生」よりもっと軽いことについて使う感じですね。
what is it like living in Japan? (日本に住むってどんな感じ?) = It is exciting/boring/wonderful
What is he like? (彼ってどんな人?) = He is lovely/really nice/kind.
返事は、形容詞を使う場合が多いようです。
http://gogakuru.com/english/phrase/21073
ここには「様子」を聞きたい時、と書いてあります。そうですね。
「人生の様子」について訊ねるというのは変だから、ですね
No.1
- 回答日時:
>what it is like はよろしくないようなのですが、理由を教えていただけないでしょうか
→「誰がそのようなこと言ったのですか!」と逆に言うのもおかしな話しですが?出どころをぜひ知りたいと思っています。
例文はあるようですが、参考URLをご覧になってください。
参考URL:http://eow.alc.co.jp/what+life+is+like/UTF-8/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in what ってどう訳す?
-
英語 what to say と how to sa...
-
「さて問題、これは何でしょう...
-
what do you got?について
-
【英作】『それがどのようなも...
-
what he was と what he used t...
-
what is now A と what A is no...
-
that
-
英文の改行位置を教えてください
-
強調構文だと思うのですが。。。
-
what is called
-
自力で訳せなかった英文の翻訳...
-
英語得意な方ご回答お願いします
-
He has made me what I am 彼が...
-
この問題の答えを教えて下さい。
-
略語と意味を教えてください
-
関係詞whatとthatについて
-
what we callとwhat is called
-
what it said was のニュアンス
-
『今の自分』を、『what I am t...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in what ってどう訳す?
-
what is now A と what A is no...
-
「さて問題、これは何でしょう...
-
what do you got?について
-
英語 what to say と how to sa...
-
どう訳せばいいんでしょうか?
-
He has made me what I am 彼が...
-
英語の誤文訂正問題です
-
反語表現(修辞疑問)について質問
-
littleについて
-
what he was と what he used t...
-
こちらの和訳ができません。 和...
-
略語と意味を教えてください
-
強調構文だと思うのですが。。。
-
何ページですか? と言う時、 w...
-
英文の改行位置を教えてください
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
what is called
-
関係代名詞whatは単数扱い?
-
2つの英文の意味の違いを教え...
おすすめ情報