ずにはならない

よって、生きるためにはそんな狭いところから出て行かずにはならない
のような言い方はしないと言われた、そんな狭いところから出て行かざるを得ないと言うべき
どんな区別がある？
誰か教えてもらいませんか？

No.2 ベストアンサー 回答者： blue_rumble 回答日時： 2011/06/21 22:40

「ずにはならない」という表現はありませんので、当然区別もありません。

「ずには～」で思い当るのは、次の３つくらいです。

１．ずにはおかない
　「反省させずにはおかない」
２．ずにはすまない
　「言わずにいはすまない」
３．ずにはいられない
　「飲まずにはいられない」

今回の文章で使うなら、３つ目の例で
「そんな狭いところから出て行かずにはいられない」でしょうか。
意味としては「出て行かない訳にはいかない」といったところなので
つまり「出て行かざるを得ない」となります。

この回答へのお礼

詳しく答えていただいて、ありがとう！

お礼日時：2011/06/21 23:25

No.3 回答者： born1960 回答日時： 2011/06/21 22:42

　出ていかずにはいられない　なら言いますけどね。

この回答へのお礼

ありがとう！

お礼日時：2011/06/21 22:54

No.1 回答者： tanpan2010 回答日時： 2011/06/21 22:26

>　出て行かずにはならない

ならないって？おかしくないか？
単純に読んでておかしいだろ

ゆとりか？

この回答への補足

ありがとう

補足日時：2011/06/21 22:34