we guarantee our clothing to be of the finest quality.
の文法の作り方がイマイチわかりません。自分でしたら、
we guarantee our clothing are the finest quality. とか、
we guarantee our clothing are to be the finest quality. と書いてしまいます。
文法的側面からの文章の意味と例文を幾つか挙げていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。
ソース↓
http://www.josbank.com/menswear/shop/ContentView …
No.1
- 回答日時:
詳しく説明されているわけではないですが、辞書には載っています。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/58587/m0u/of/
15 ((性質・特徴))…のある, という特徴をもつ. ▼「of+名詞」が形容詞に相当し, 前の名詞の修飾語や補語になる
we guarantee our clothing to be of the finest quality.
なるほど、 of the finest qualityでfinest qualityという特徴を持つと言う意味なんですね。
あと、なぜThe invention is of no value.のように、our clothing are of the finest quality.と言わずto beが使われているのでしょうか?No one was to be seen on the streetのような、可能、義務、予定、運命、意図を表す文法とは違う感じですし…
No.2
- 回答日時:
we guarantee our clothing to be of the finest quality
を似た意味の文章にすると
We guarantee that our clothing is good.
といったところでしょう。ここから that を省こうとすると
We guarantee our clothing to be good.
となるでしょう。これは例えば
I believe him to be good.
というのと同じ構文です。
さて good は形容詞なので良いのですが、the finest quality は名詞なので、これを形容詞化するには of を付けます。(of the finest quality) は形容詞なのです。同じ構文の言い回しはいろいろあります:
He is of the devil.
The material is of the right size. (right=ぴったりの)
なるほど、わかりました。しかし少し不明瞭な所は、thatを抜かすと、
We guarantee our clothing being good.となると思っていましたが、これは間違いでしょうか。もしくはto be goodとbeing good は同じ意味なのでしょうか?
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
<thatを抜かすと、We guarantee our clothing being good.となると思っていましたが>
We guarantee our clothing to be of the finest quality. は実に良く用いる表現ですが、We guarantee our clothing being of the finest quality. とは決して言いません。
もう少し分かりやすい?別の文例で言うと I promise you to give you... とは言いますが、I promise you giving you... とは決して言いません。
文法書を見る場合には「不定詞だけを目的語とする動詞」という項を見て下さい。guarantee, promise はそこに書かれている筈です。不定詞と動名詞の使い分けはフィーリングの部分があるので簡単には説明しきれませんが、「未来を指向する積極性がある」場合にはto不定詞です。今の場合単に静的に上質というのではなくて、きっとあなたの気に入る筈という未来を指向する積極性を感じて欲しいのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 この文の the more の部分がわかりません 4 2022/10/21 22:23
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 Feelings: Sometimes our feelings are very strong. 1 2023/05/08 18:07
- 英語 英文法について教えて下さい。 2 2022/05/25 14:16
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 英文解釈を教えてください。 3 2023/07/10 13:57
- 英語 英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
kindの比較級って、more kind?...
-
most of the peopleとmost peop...
-
of being
-
perfectとperfection?
-
He is no more young than I am...
-
all the students と all of th...
-
almost all (of) the~
-
pre happy birthdayの意味
-
mostにtheが付かないのはどうし...
-
「of + 抽象名詞」で形容詞化す...
-
meanの反対語でbillyに似てる単...
-
補語(?)の関係代名詞
-
It was very fun は間違い?
-
more+名詞って文法的にありなの?
-
形+as+SV,とAs+SV+形,の譲...
-
keepやlookのあとって形容詞し...
-
a little と a little bit の違...
-
Expire date(有効期限)について
-
「~時間」の[ hour ]の複数形...
-
「He was disappointed that〜...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
kindの比較級って、more kind?...
-
perfectとperfection?
-
ア・フュー・グッドメン
-
most of the peopleとmost peop...
-
「~時間」の[ hour ]の複数形...
-
of being
-
more+名詞って文法的にありなの?
-
「have a look at~」という表...
-
almost all (of) the~
-
a little と a little bit の違...
-
thanのあとに形容詞が来ても良...
-
pre happy birthdayの意味
-
all the students と all of th...
-
It was very fun は間違い?
-
mostにtheが付かないのはどうし...
-
同一単語から派生した「-ic、-i...
-
"That’s so cliche"の文法上の...
-
「~のなんのって」の意味
-
「近くの」と「近い」
-
a(an)+形容詞のみ
おすすめ情報