A while ago ,1 hours ago

I finished practicing the piano.この英文に、A while ago か 1 hours ago を付け足したい場合に、英文はどう変化するのか教えてください(>_<)

No.3 ベストアンサー 回答者： ca-jp 回答日時： 2011/07/25 02:40

この回答への補足：　あと、「今日のピアノ練習」とすると、Todayはどこに挟んだら良いんでしょうか？(^o^;)

I finished today's practice (of piano lesson).私は今日のピアノの練習を終えた。（する予定だったのを終えた　という意味）

I finished practicing the piano for the day. 私は今日の分のピアノの練習を終えた。
How long do you practice on average each day? どのくらいの期間、平均毎日練習しますか？
I practice 2 hours each day Monday through Saturday. 私は月曜から土曜まで2時間の練習。
I practice for about two hours per day on weekdays.　 私は平日一日あたり約2時間練習。

すみません、昨日初めて“教えて！goo”を知り登録した者です。まだ回答の仕方がよく解かりません。

この回答へのお礼

たくさん例文あげてくれて、ありがとうございます(^o^)！！

お礼日時：2011/07/26 01:14

No.2 回答者： ca-jp 回答日時： 2011/07/24 18:48

“an hour ago”は一時間前

“a while ago”は数分前、少し前に, 先程, しばらく前に – ですが内容によってはもう少し長い時間でもありうるでしょう。
ですからもちろん少し意味が変わりますね。

I finished practicing the piano an hour ago. 私は1時間前にピアノの練習を終えた。
I finished practicing the piano a while ago. 私はしばらく前にピアノの練習を終えた。
He left a while ago.　彼は少し前に去った。
He came back home a while ago.　彼は先程家に帰ってきた。

a very short time agoとかonly a moment agoとか only a little while agoを使うと本当に直前となります。
about an hour agoとすれば 約1時間前　となります。
I just finished practicing the piano. とすると　私はピアノの練習を終えた（終えたところ）

この回答への補足

あと、「今日のピアノ練習」とすると、Todayはどこに挟んだら良いんでしょうか？(^o^;)

補足日時：2011/07/24 19:43

この回答へのお礼

なるほど～(>_<)すごく解りやすく、ありがとうございます(^o^)！！

お礼日時：2011/07/24 18:56

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2011/07/24 18:35

I finished practicing the piano a while ago.

I finished practicing the piano an hour ago.
特に過去形のままで変わりません。

この回答へのお礼

そうなんですね(^o^)
ありがとうございます！！

お礼日時：2011/07/24 19:30