
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
どうもありがとうございました。サイトを見ました。Fabulousの事だったのですね。辞書でも実はFabulousって見たんですけど、その意味とは思いもしませんでした。
このサイト、探していただいたのでしょうか?恐縮です。
No.3
- 回答日時:
ペネロープの車の名前がFABでした。
正解かどうかはわかりませんが
FABってイギリスのスラングで「カッコイイ」なんて
ニュアンスがあるらしいです。
No.1
- 回答日時:
サンダーバードで出てくるFABってのは、
ヨーロッパの諜報組織(Federal Agent Bureau)の略だと思います。
もちろん、架空の組織でしょうね。
で、ペネロープさんが乗っている「ペネロープ号」は「FAB1」、
同じくペネロープさんの大型ヨットが「FAB2」、
--となっています。
ただ、
>「了解」というような意味の時に~
--というご質問ですぐに頭に浮かんだのは、
スコットやバージルが言ってる
「はいパパ」なんですけど、これは関係ないですよねぇ(^^ゞ。
早速のお答え、どうもありがとうございました。上の方のお知らせいただいたサイトで見るとFabulousのことでした。でも、「FAB サンダーバード 諜報」で検索したら、おっしゃるとおり英語でFABって言ってるときに日本語では、「はい、パパ」って言ってて、これが正式訳なのだそうです。情報ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お時間が合えば、お話しできた...
-
"walk over to"の”over” について
-
just for youの意味
-
なぜ"another year"を使うので...
-
「私は何者でもない」 英語で言...
-
英語でなんて言うのでしょうか...
-
「Would you like some coffee?」...
-
It brings up questions.という...
-
現在完了の中に使うnowがわかり...
-
How's Japan treating you?
-
「このような時に」は英語でど...
-
Let's get it started !
-
It is か It has been
-
Come on と come toの違い。
-
"stop"と"stop with"の違いにつ...
-
Shall We Dance ...
-
英語問題
-
marginとedgeはどちらも「端」...
-
How willの使い方がいまいちよ...
-
On the contrary とby contrast...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お時間が合えば、お話しできた...
-
just for youの意味
-
It brings up questions.という...
-
「Would you like some coffee?」...
-
How willの使い方がいまいちよ...
-
「私は何者でもない」 英語で言...
-
It is か It has been
-
現在完了の中に使うnowがわかり...
-
道を歩いていたら You have a l...
-
ゼロからと一からの違いは?
-
Let's get it started !
-
「訪れる」は「行く」の丁寧な...
-
手紙文末の「Love」と「Love ya...
-
be free fromとbe free of
-
On the contrary とby contrast...
-
「この案件はまだいきてます」...
-
at the class と in the class
-
will come/will be coming
-
なぜ"another year"を使うので...
-
和訳お願いします
おすすめ情報