for / in the last ...

for the last two weeks と in the last two weeks
の違いが今ひとつわかりません。

forだとその期間ずっとですから、
「この２週間ずっと・・・」ですよね。

inだと同じくこの２週間ずっとであっても
変化があるときのように思えます。

「この２週間上がり続けている」なら in で、
「この２週間ずっと同じだ」なら in / for どちらもOKでしょうか。
「この２週間でもっとも」なら in のみOKですか。

「この２週間彼に会っていない」ならこれは for でしょうか。

こんな理解をしています。もう少しすっきりする説明があればお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2011/08/11 01:09

　　　for　「～の期間ずっとつづけて」

　 in　　　「～の期間の範囲内で」

She lied for the last twenty years「彼女は、この二十年間ぶっ続けで嘘ばかりついていた」
　　　 She must have seen him in the last twenty years「彼女はこの２０年の間に彼と会ったに違いない」

１。Her temperature kept going up for the last two weeks「この２週間彼女の熱は上がり続けている」

２。She has been sick for the last two weeks「この２週間ずっと彼女の病状は同じだ」

３。Last Tuesday she was at her sickest in the last two weeks　　「この前の火曜日、彼女の病状がこの２週間でもっとも悪かった」

４。I haven't seen him for the last two weeks「この２週間彼に会っていない」

この回答への補足

ありがとうございます。さらに明確になってきました。

では、これはいかがでしょう。

The number has increased by about 30 percent in the last decade.

１０年間ずっと増えたならforでもいいように思いますが、
この分は「過去１０年間ずっと」より「過去１０年間のどこかの（いくつかの）時点で
増えた」というニュアンスでしょうか。

補足日時：2011/08/11 07:22