No.1ベストアンサー
- 回答日時:
どちらも正しいと思います、と言うか普通名前は固定していて、僕の知人で「ジョン」と言うのが複数いますが John と書くのと Jon と書くのと二種います、しかしどちらも正しい訳です。
「スミス」という苗字でも Smith Smyth Smythe などいろいろあります、僕のスペルチェッカーは Smith 以外は、みんな誤りだと言っていますが、これは行き過ぎです。
きょう「聖二」という名刺を貰いましたが「征爾」とどちらが正しいか、というようなものです。
この回答へのお礼
お礼日時:2012/02/08 14:36
なるほど!!
よくわかりました!!
名前としてつけちゃえば
もうそれが正しい表記ってことですかね、
大げさに言えば。
ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 英語 スマホの予測変換について 1 2022/04/29 07:58
- 洋楽 アルバムwith the beatlesに入ってる曲で1番好きな曲を教えて下さい 2 2023/01/13 18:59
- その他(Microsoft Office) Microsoft IME 一発で変換できない言葉がある 3 2022/07/19 19:29
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語の定冠詞について質問です。 参考書でこのような文を見ました。 He is the Steve J 2 2022/08/01 20:46
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 英語 ①普通名詞の所有格+②普通名詞で、①普通名詞に定冠詞の意味を付加したい場合の表現方法等について 23 2022/09/30 12:47
- 英語 「再び」の接頭辞”re-"を有する単語と文末に"again"を付けた表現のニュアンスに違いについて 1 2022/12/13 12:40
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- 英語 英語が詳しい方、教えて下さい。 4 2022/08/23 14:15
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「痴女」を英語にするとどんな...
-
文書を書くときの用と様の使い...
-
「とおり」か「どおり」の使い方
-
イスラム圏、アルの意味
-
loveからlikeの間には英語で4段...
-
thenのあとにカンマは必要?
-
ごみ箱って古語でなんと言いま...
-
英語、a binge, being, getting...
-
「UNCE」って?
-
英訳スラング?お願いします
-
「謝罪」や「懺悔」と同じ意味...
-
「ロマンチカ」の意味
-
perkという単語の意味 ゲームで...
-
statsとはどういう意味ですか?
-
「Abbey」と「Abbie」表記の違い。
-
Tha = The ?
-
「McBeal」は「myラブ」と訳さ...
-
近親相姦って英語でなんて言う...
-
かっこいい名前をつけたいです!
-
エスペラントはなぜ語がつかな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
会社の「部」「課」「事業本部...
-
文書を書くときの用と様の使い...
-
「とおり」か「どおり」の使い方
-
英語で「担当者」は?
-
熟語と連語のちがい
-
「痴女」を英語にするとどんな...
-
thenのあとにカンマは必要?
-
かっこいい名前をつけたいです!
-
英訳スラング?お願いします
-
「ian」と「ist」
-
perkという単語の意味 ゲームで...
-
「あたり」 「ごとに」 「ず...
-
外国の友達からしょっちゅうmis...
-
ほぼ ほぼほぼ
-
Creepy Nutsのイントネーション...
-
プログラミング:関数名Termの...
-
stepsとprocedure
-
statsとはどういう意味ですか?
-
legume と pulse の違い
-
「ロマンチカ」の意味
おすすめ情報