英語：Me, too.とYou, too.

Me, too. とYou, too.の使い分けにわかりやすい違いを教えてください！

例えば、Thank you.だと、Me, too.ではなく、You, too.になりますよね？
なんとなく分かる気がするのですが、やっぱりややこしいですね（＾＾；）

だから見分け方を教えてください！

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/03/20 13:29

「自分にも、自分だってそうさ」

という場合には
me, too
「あなたこそ、あなたもそうよね」
という場合には
you, too
を使います。

この回答へのお礼

なるほど＾＾

回答ありがとうございます：I

お礼日時：2012/04/02 22:05

No.2 回答者： mitchikov 回答日時： 2012/03/20 13:56

Me は　わたしに　という意味。

だから　me too は　わたしも！という意味

Thank you の後の　you too は、“I thank you, too"というのがもとの文で、I と　thankが省略された挨拶です。

わたしにも、は　mee too
あなたにも、　は　you too

この回答へのお礼

なるほど＾＾

回答ありがとうございます！

お礼日時：2012/04/02 22:04