プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

あなたもそうでしょう？ 英語

締切済

  • 質問者：kotantkoan
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

タイトル通り
あなたもでしょ？
というニュアンスの英語を
教えてください！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

  • 回答者： one4all
  • 回答日時：

you,too,right?

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2012/04/06 09:34

No.2

  • 回答者： Oubli
  • 回答日時：

あなたもそうでしょ、You too?


こういう総括化は日本語でも英語でも嫌われるから言わない方がよい。
Many Americanｓ like hamburgers. You too?
ハンバーガー嫌いのアメリカ人には嫌われる。
アメリカ人以外にはハンバーガーの好き嫌いに関わりなく嫌われる。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2012/04/06 09:37

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報