CEFRの複言語・複文化主義の思想的背景

　ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）が標榜する
複言語・複文化主義（plurilingualism・Pluriculturalism）が持つ
思想的背景、および現代思想における位置づけに関し、
詳細に記述された文献をご紹介ください。

認識論的な背景や位置づけ、
つまり、複言語・複文化主義が立脚する人間観や言語観に関し、
詳細に記述されている文献をご紹介いただければありがたいです。

また、ご紹介いただく文献が
日本語か、英語か、フランス語で書かれた文献であれば、
ありがたいです。

　よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： gaf05744 回答日時： 2012/05/03 22:48

質問者様，

京都大学出版会の

『マルチ言語宣言 なぜ英語以外の外国語を学ぶのか』
大木　充・西山教行 編
A5並製・230頁・税込 2,100円
ISBN: 9784876985685
発行年月: 2011/06

に，詳しく載っています。

この回答へのお礼

　いい本をご紹介いただき、ありがとうございます。
京都大学の西山先生は、存じておりましたし、
論文等もチェックしておりましたが、
この本はなぜかノーマークでした。
お恥ずかしい限りです。
非常に助かりました。

　目次を拝見したところ、
非常に参考になりそうな論文がいくつかあります。
貴重な情報をご提供いただいたことに深く感謝いたします。

お礼日時：2012/05/06 02:13

No.3 回答者： gaf05744 回答日時： 2012/05/03 22:59

先ほどの続きですが，

ウェブサイトには，大東文化大学の姫田麻利子先生が，提唱者のダニエル・コストたちの論文を訳したものがあります。
http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Sourc …

「複言語複文化能力とは何か」


あと，書籍では，


凡人社

『複言語・複文化主義とは何か ―ヨーロッパの理念・状況から日本における受容・文脈化へ (リテラシーズ叢書)』　 細川 英雄, 西山 教行があります。

お役にたてば幸いです。

この回答へのお礼

　ご回答いただき、ありがとうございます。

　いずれも複言語・複文化主義が持つ思想的背景を把握する上で
重要な文献かと思います。

お礼日時：2012/05/06 02:16

No.1 回答者： ur2c 回答日時： 2012/04/30 17:16

これはお読みですか？ 文献表が付いてます．

参考URL：http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Sourc …

この回答へのお礼

　早速、ご回答いただき、ありがとうございます。

　ご紹介いただいた論文自体は、こちら↓の日本語訳で読みました。
http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Sourc …

ただ、原文の参考文献表に関しては、チェックを怠っておりました。
2009年に更新された文献表も掲載されていおり、大いに参考になりそうです。
貴重な情報をご提供いただき、深く感謝いたします。

お礼日時：2012/04/30 17:44