A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
생신 축하드려요.
한국어를 잘 못하지만 이해해 주세요.
매일 회사일, 집안일 하시느라 힘드시겠지만,
건강도 챙기시는 것 잊지 마세요.
멋진 생일 보내시기를 기원합니다.
마음에 드실 지 모르겠지만, 꼭 받아주세요!
僕は韓国人です。^^
http://jpdic.naver.com/
もし、翻訳機を使う時には、
このサイトの日本語翻訳機の結果物がかなりいいと思います。
No.1
- 回答日時:
この韓国のおじ様^^が翻訳したから「韓国語あまりできないこと」はないじゃないか、ハハハ。
こんにちは。お誕生日おめでとうございます。
생일 축하드려요.
韓国語があまりできないことをお許しください。
한국어 잘하지 못하는 거 이해해 주세요.
毎日お仕事に家事、大変だと思いますが
体調に気をつけてください。
매일 일하시느라 가사일 하시느라 힘드시겠지만
항상 건강 조심하세요.
素敵なお誕生日を過ごされることを祈っています。
멋진 생일 보내시기를 빌어요.
気に入っていただけるか分かりませんが、ぜひ使ってください!
마음에 드실진 모르겠지만 꼭 사용해 보세요!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 日本語→中国語に翻訳してください 1 2023/07/17 13:00
- 親戚 外国人の義両親に手紙を書いたのですが変なところなどありましたらアドバイスお願いしますm(_ _)m 1 2022/08/05 15:26
- カップル・彼氏・彼女 建築士彼氏への誕生日プレゼント 2 2023/07/10 01:07
- 韓国語 韓国アイドルのサイン会に行くので、会話上で伝わりやすい韓国語に翻訳してほしいです( ; ; ) 「こ 1 2022/08/23 22:28
- カップル・彼氏・彼女 同棲している一年付き合っている彼氏がいます。 彼氏の誕生日がもうすぐあります。 私は、ずっとサプライ 8 2022/10/13 09:49
- 韓国語 韓国語に翻訳してください 1 2023/08/21 22:45
- 伝統文化・伝統行事 韓国語の翻訳をお願い申し上げます 1 2022/07/08 09:33
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- ノンジャンルトーク 「全部筒抜けなんだっつーの」って 何と訳したらいいでしょうか? 2 2022/07/03 20:12
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
一日目
-
は?って韓国でなんて言いますか?
-
韓国語で寝ちゃったの?ってな...
-
韓国にオクラはありますか?
-
日本語でなんていうのでしょうか?
-
いいなぁ~。など人を羨ましが...
-
【韓国語解読案件】暖房をつけ...
-
乾杯を韓国語(カタカナ)にし...
-
韓国語喋れたら面白いですか?
-
最近 日韓カップルで韓国語も話...
-
電気店の呼び名
-
韓国の通販サイトでの注文の仕方
-
韓国語でSMAPの『世界でひ...
-
韓国のりフレーク
-
韓国アイドルの話す韓国語や曲...
-
20代前半女です。 韓国人って意...
-
すごく気になった事です
-
韓国語の訳について
-
韓国語で日本の辛くない漬物は...
-
朝鮮語?韓国語?どちらが正しい?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語で寝ちゃったの?ってな...
-
一日目
-
韓国にオクラはありますか?
-
「love」のハングル表記を教え...
-
韓国語喋れたら面白いですか?
-
20代前半女です。 韓国人って意...
-
韓国のりフレーク
-
【韓国語で】膣カンジダの治療...
-
韓国語がわかる方!
-
【韓国語解読案件】暖房をつけ...
-
韓国の通販サイトでの注文の仕方
-
韓国の子からインスタをやって...
-
【今度、会いに行きます】 韓国...
-
韓国語で日本の辛くない漬物は...
-
「紅ショウガ」と「ガリ」とい...
-
最近 日韓カップルで韓国語も話...
-
「子犬とのふれあい広場」って...
-
焼肉の上を意味する韓国語
-
電気店の呼び名
-
韓国語がわかる方
おすすめ情報