こういう場合クォーターでは無い？

クォーターの人っていますよね。
たとえば
○アメリカ×日本と日本×日本の子供。
　アメリカが４分の１入っているので、クォーターですよね。
しかし、
○アメリカ×イタリアと日本×日本の子供や、
○アメリカ×イタリアと日本×フランスの子供などは、
クォーターでは無いんですか？

No.2 回答者： ItsMyLife 回答日時： 2012/08/21 00:13

アメリカ×イタリアと日本×日本だったら、表現としては、アメリカ系イタリア人(逆もあり)と日本のハーフって言いますよね。

友達で、ブラジルと日本のハーフがいましたが、実際は母親がブラジルとイタリアのハーフです。
親がハーフだと○○系○○人とハーフって言うみたいです。説明が面倒みたいです…。

No.1 回答者： syuwaruz 回答日時： 2012/08/20 15:21

日本の中に1/4混じっているからクォーターという表現なのでしょうから

そこまでいくと、単にミックスの方が表現として近いような。