Ｔ型交差点、５差路 ３差路 などの英訳

通常の交差点なら「ｉｎｔｅｒｓｅｃｔｉｏｎ」で良いと思いますが、

Ｔ型交差点、５差路、３差路はどう表現したら良いでしょう。

Ｙ型交差点ですと「ｆｏｒｋ」と云う言葉があるようですが・・

また
Ｙ型交差点で「右斜め方向に進む」はどう表現しますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Tacosan 回答日時： 2012/11/02 12:59

前半は

http://www.berlitz.co.jp/wm/10/0303.htm
あたりか? 丁字路なら T-shape ともよべるかと.

後半, 「右斜め方向に進む」ってのは Y の下からきて, ですよね? であれば単に「右方向」で十分なのでは.

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。

日本語は表現が豊かなので、ときどき英訳のときに
困りますが、単純にthree way intersection で
良いのですね。

お礼日時：2012/11/02 16:26