次の英訳をお願いしますm(._.)m

Starbucks owns and has applied to register numerous trademarks and service marks in the US and in many additional countries throughout the world. Some of our trademarks, including Starbucks, the Starbucks logo, Seattle’s Best Coffee, Frappuccino, Starbucks VIA and Tazo are of material importance.

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2012/11/12 19:54

スターバックスはアメリカおよび世界中の多数の更なる国において、ものすごい数の商標とサービスマーク（※1）を保有し、また登録を済ませてきた。

我が社の「スターバックス」「スターバックスロゴ」「シアトルのベストコーヒー」「フラペチーノ」「スターバックスVIA」そして「タゾ」を含むいくつかの商標は、実質的重要性（※2）をもっている。

※1：下記をご参照ください。マーク、ロゴ、図形、記号、文字などがサービスマークになります。商標とサービスマークの違いは,商標が商品個々の出どころに付加するのに対し、サービスマークはその商品のサービスに付加することです。
http://www.inewidea.com/db/77009285.html

※2：具体的には知的財産としての価値と考えます。