No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ciel_soleilさんのご質問、今見つけました。
ごめんなさい。(*^。^*)バイリンガルだなんて、とんでもございません。僕の日本語勉強は不惑の頃でした。日本語の話し相手がないので、日本の小説やドラマなどをたくさん読み聞きました。行間を読み取るため日本辞典を指にタコができるほど書き写しました。また耳にもタコができました。
にもかかわらず、未だに聞き取りや読解が自由ではありません。…少年老い易く学成り難しでしょうか。
僕は小学生の頃たくさんの本を読みました。また、たくさんの苦労をして生きてきました。これが自分の生き生きした韓国語になったのではないかと思います。
youtubeで「TV동화 행복한 세상」を検索して、これを耳タコほど聞き取りしなさい。そして、
이문열 という小説家の本を読みなさい。また、1つでもいいから韓国の映画やドラマなんぞを丸暗記しなさい。
これが親愛なるciel_soleilへの僕のアドバイスとなるかも知れませんね。
ciel_soleilさん、昔日本語の使い分けのお陰様で、これは人間がお覚えできる言語ではないぞ、と頭にきて、本の火刑式までも思ったことがございます。が、この悔しさが却って薬となって今日の僕が存在しているのかも知れませんね。
ciel_soleilさん、お互いに頑張りましょう。>゜))))彡
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国語を覚える時、ハングルを...
-
したりしなかったりをハングル...
-
ヨンドンサリとは
-
神代文字はハングルのパクリで...
-
韓国語で「拝啓・敬具」にあた...
-
서인국 の最後のハングルはどう...
-
方角を唱える順番は、日本語で...
-
韓国って漢字あるの?
-
純韓国人で『ユミ』という名前
-
水曜日のダウンタウン
-
この、ハングル文字はなんて読...
-
ハングル大王が発明したハング...
-
韓国除籍謄本
-
英語を習得したんですが、次に...
-
韓国人みたいに、韓国語でニッ...
-
練り製品(練り物)の呼び名
-
日本人の名前で平仮名表記「ひ...
-
韓国語で「チャラリ」って?
-
ハングル文字でイケメンラーメ...
-
ハングルは新しい文字ですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
したりしなかったりをハングル...
-
独学でハングルを読めるように...
-
スマホに急にでてきてこわいで...
-
韓国語
-
韓国語で(詳しい人お願いします)
-
ハングル文字 から ハングルの...
-
韓国語で会話が出来るようにす...
-
ハングル中級レベルの勉強法に...
-
日本語の「ん」「を」「ゃ」の...
-
ハングルを覚えてゆくゆくは韓...
-
韓国語の勉強をしてる19歳の女...
-
来年韓国に行く予定なので、あ...
-
韓国語の勉強の本について質問...
-
鼻音(ㄴのみ)の流音化
-
韓国語「クムヨン」の意味を教...
-
ハングル能力検定試験4級合格...
-
韓国語の勉強法について(入門編)
-
ハングル語の勉強の仕方を教え...
-
ハングルの勉強
-
最近、K-POPにハマってしまい、...
おすすめ情報