No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「社内カンパニー制度」→「in-house company system」
「株式会社ベネッセコーポレーション」の会社沿革に日本語→英語の対比があります。
http://www.benesse.co.jp/IR/fb2000_je/fb2000.pdf
「社内カンパニー」→「In-house Companies」
(制度でなく複数の社内カンパニーだからでしょう)
「株式会社 東芝」のHPです。
http://www.toshiba.co.jp/about/cdir_j.htm
http://www.toshiba.co.jp/worldwide/about/2b_mana …
「カンパニー制」→「company system」
「経済新外来語」
http://www.yti.co.jp/camfa/fa_tec/study/keizaiyo …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
- Google 翻訳 楽天社内での会話 3 2023/02/01 22:08
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- 英語 論文の英文校正と日英翻訳に関して 1 2022/06/23 15:03
- 英語 英語の質問です exciteが文章にでてきて、関心と訳していました。 しかし、exciteを辞典をし 6 2022/07/13 12:28
- 英語 日本語を英語に翻訳お願いします。 こんにちは、トヨタ ○○に乗ってる日本人です。 海外の方と繋がりた 1 2022/03/30 08:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
規程管理規程における規程類の...
-
社内の規程のサンプルとか雛形...
-
規定、規則、細則
-
研修を受けることを何と言うか?
-
ゲーム会社に就職したのですが...
-
メモリを16gbにしてるんですが ...
-
研修中にいつも寝る新入社員 ...
-
削減目標の達成率の計算について
-
未達・不達 正しいのはどっち?
-
教えてください(“までに”と“ま...
-
新入社員研修で居眠りをする同...
-
60以上の人に質問です。何を...
-
目標の有る人間からしたら、何...
-
サニタリー継手の規格について
-
達成率の計算式を教えていただ...
-
対策と是正処置の違いって??
-
プラスマイナスを含む金額構成...
-
敬語について
-
社内の研修資料についてです。 ...
-
柔道整復師の研修後期限5年と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
規定、規則、細則
-
社内の規程のサンプルとか雛形...
-
「業務分掌規程」、「職務権限...
-
社内カンパニ-制度を英語で
-
規程管理規程における規程類の...
-
人事制度について
-
業務委託契約書の雛形…業務内容...
-
教育訓練給付金制度
-
社内貸付制度について
-
障害者が家建てるのに補助制度...
-
ソーシャルワーカーとケアマネ...
-
就活です。 企業の福利厚生って...
-
「連結決算制度」ってなんですか?
-
企業年金制度について
-
FBIが本気出すとどうなりますか?
-
企画書の見本を探しています
-
研修を受けることを何と言うか?
-
メモリを16gbにしてるんですが ...
-
60以上の人に質問です。何を...
-
サニタリー継手の規格について
おすすめ情報