プロが教えるわが家の防犯対策術!

中国にこんな神話?があるらしいのですが、
現代日本語で紹介しているサイト等はないでしょうか?
自分で手を尽くして探しましたが、詳しい物が見つかりませんでした。


不老不死の薬を夫から奪った妻が月に行って蛙?になる


と、いうものです。
ご存じの方、教えて下さい。

A 回答 (2件)

    • good
    • 0
この回答へのお礼

これのようです。
ありがとうございました。

でも、もう少し細かな内容が掲載されているとうれしいのですが。
WIKIに掲載される物語はかなりはしおっているものが多く、
形とか片鱗だけしか分からない場合が多いように感じます。

ほかの紹介しているサイトをご存じでしたら、
教えて下さい。

お礼日時:2012/12/14 00:01

こんなのが見つかりました。


http://www.libra-co.com/shinwa/jouga.pdf
まだ簡単すぎますか?

蛙にならない別バージョンはこちら。
先のものよりやや詳しいです。
http://japanese.cri.cn/chinaabc/chapter16/chapte …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

一つ目のものは、だいぶ簡略化されていますね。
絵本のような感じです。

二つ目のものは、詳しく書かれていますが、
蛙になっておらず、その後の物語に続きません。

多分ですが、蛙になって、月がなんとかと呼ばれるようになって、
その漢字が兎の漢字に似ていることから、
間違って伝わり、月に兎がいるというような伝奇だと
思うのですが。

というわけで、日本で兎が餅つきをしているというのは、
中国では、蛙であったり、兎が不老不死の薬を作っているであったりという
話の元になっていると思うのですが。

お礼日時:2012/12/14 11:20

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!