在宅でできる仕事はありますか？

Question

こんにちは
　在宅ででき、月に４万円前後ほどの収入となるような仕事はないでしょうか。

　時間的には自由です。経験というか知識などでは、英語の英和翻訳は、過去ですが、十年以上にわたって、仕事としていました（それによって、生計を立てていましたから、専門家であったとも言えます。……なぜ、やめたのかは色々な事情があります）。

　その他の欧州の言語についても、翻訳できるほどの力はありませんが、幾らかの知識ならあります（仏和翻訳は、過去、仕事でしたことがありますが、時間がかかり過ぎます。しかし、補助的に知識が必要という場合は、役立ちます）。

　また、或る程度の文章が書けると思いますので、マニュアルなどの作成等は可能だと思います。

　何かご存じの方がいましたら、お教え願います。とりあえず、月に３万円か４万円程度、収入がほしいのです。

dandy_club · Accepted Answer

＝＝翻訳のお仕事では＝＝

既にご経験のある分野で”在宅翻訳”のお仕事サイトが参照ＵＲＬの中盤にあります。
また、下記サイトはエリア＆翻訳（他職種も）でお仕事検索が可能な大手派遣ですが、在宅では絞れないので個別確認になりますがエリア別需要の参考にはなるかも？
https://www.022022.net/staff/index.html?banner_id=209
（このサイトでは、ご経験のとうり、今日一層の情報管理の点から翻訳内容により来社での翻訳が会社側要望では多いかもしれませんが。）

＝＝おまけのつもりで＝＝
無料レンタルサーバー活用による貴方のホームページ作成で
・技能紹介≒募集
・ついでにアフリエイト広告の掲載で副収入
（自分のページに企業広告を掲載し、閲覧者数や貴方のページがきっかけで購入等で歩合が支払われます）
http://pyarara.fc2web.com/にも例がありますが
検索エンジンにて”アフリエイト”で探すといろいろあります。
アマゾンドットコムが米国で販路拡大にいち早く同様の仕組みを始めましたが、今や日本でも安心な有名企業も同方式採用もあり、大きな心配（怪しい仕事？）は無いでしょう。

＝＝ついでに＝＝
もしホームページ作成ノウハウにご不安でも”ホームページ・無料”の検索で多数あり、市販でも数千円～ソフトがあります。
大半は作成にもＨＴＭＬもＣＧＩの知識も不要ですのでお時間があれば活用も一考ですね。

ホームページの閲覧率を上げるノウハウサイトも増えていますが、欧米のジョークをコンテンツで紹介し固定ファンつくり等の貴方ならではの強みもお持ちでしょう。

週一回30分の更新で、後は多少なりとも勝手に副収入になるかも知れませんね。

高いスキルと非常に聡明なご判断（時間対価1500～2000×1ｈ×20dayのご想定？）のあなたなら、きっと見つかります（^^）v　がんばってくださいね。

ちなみに輸入のレター翻訳や英訳って時間でなく内容（個別単価契約）ではA4 60字×50行としてどのくらいで受けていただけるのか？近い将来質門しようと思っていました。

参考URL：http://f8.aaacafe.ne.jp/~aratama/

wowwow2003 · Answer

はじめまして。 

今私が考えているもの（コンサルタント業なので色々相談されます）で、ヒントになればいいのですが・・・ 

最近は高速回線も普及し、動画対応のカメラも安価で購入できますので、それを利用した。 

英語の塾の経営です。 

１）人数限定 
・・・・負担にならない程度で自己管理できます。 

２）貴方が女性ならば、女性専用の講座 
・・・・・困り者も多々いますので。 

３）受験生中心 
・・・・・授業形態は「いつでも」などいろいろサービスをかんがえては！顧客満足が大切です。でも何でも「ハイハイ」はいけません。身が持ちません。 

３）－１　　幼児クラス開設
・・・・・授業料もそれなりにお高いです。幼稚園くらいになれば、画面を見ながらの授業を理解できますので、マペットや絵カードを使った「初期発音」の英語授業・・・・これも発音に実力がある場合ですが・・・を考えてもいいと思います。
知人の外人教師曰く「電話だけ使った（相手の見えない状態）で英語を勉強すると、初めはお互いに辛いけれど、上達が早く、日本人には永く耳と脳に「知識」として体得できるそうです。これも現場の声です。

４）発音もネイティブ並ならば、英会話も視野に入れて、そうでなければ、英語のリーダーとグラマーの授業を実施 
・・・・・・この分野で苦戦している大学受験生が多いです（某私立大学採点担当者　談） 

５）広告は近隣に自分でポスティングから開始 
・・・・ただし、マンション等では「禁止」しているところもありますので。お客様の受けが悪くなる為、ご注意下さい。（中には「引取りに来い！！」と激怒する方もいます。失敗経験済） 

６）アフィリエイトを使った広告活動 
・・・・前出の方で記述がありましたが、自分が広告主になってしまい、他者にご活躍頂く。本契約があれば、授業料の？％を報酬にします。 


技術をお持ちなので本当にうらやましいです！ 
学生のときにもっと勉強しておけばよかった！です。 
がんばってください。 
どんどん新聞を読むと、毎日何らかのヒントがあります・・・・・これで私も食べてます。実感です。 

また「応募フォーマット」「アフィリエイト」「ポスティング」など関連するキーで検索すると色々方法が出てきます。ほかの方のアイデアを真似ましょう。 
また、同じフォーマットで色々な無料ＨＰを提供しているところに掲載しましょう。 
うまく使えば、コンビニのコピー程度の資金で十分販売促進活動が打てますよ。 
初めから資金投入は危険です！！！

p_p · Answer

こんにちは。
翻訳できるなんてすごいですね(^.^)
ご自分で探してみましたか？
ネット上で仕事を探しているとたまに翻訳の求人が目についたりします。
SOHOとかで検索してみてはいかがでしょうか？
またいろいろなSOHO関連の所へ登録してみるのもいいかもしれませんね。
http://www.johokyoku.com/
http://www.job-ch.net/

また、グループで作業されていらっしゃる方々もいらっしゃると思うので、
お住まいの地域でさがしてみるのもいいかもしれませんね。翻訳　グループとかで検索するとか。

せっかく知識があるのですから、良い仕事が見つかるといいですね(^.^)
頑張ってください！

emico · Answer

「翻訳センター」に登録されてはいかがですか？

どこの県にもあるのかはわかりませんが、私の住んでいる地域にはそういうものがあり、在宅のお仕事もあるようです。
一度探されてみてはいかがでしょうか？

もしくは、どこか翻訳事務所に飛び込んで、聞いてみてもいいかもしれませんね。

o24hi · Answer

おはようございます。

　具体的な答えではなく申し訳ないのですが……

　いわゆる「テレワーク(情報通信技術（IT）を利用した場所・時間にとらわれない働き方)」の仕事を探されてはどうでしょうか。2002年で285万7千人が,テレワークに就かれているそうです。

http://www.japan-telework.or.jp/

参考URL：http://www.japan-telework.or.jp/

在宅でできる仕事はありますか？

＝＝翻訳のお仕事では＝＝

はじめまして。

こんにちは。

「翻訳センター」に登録されてはいかがですか？

おはようございます。

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　おはようございます。