![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
受験のために英作文の特訓をしているのですが、
1.通りを急ぎながら、
車で行くより歩く方がよっぽど楽だなと思わずにはいられなかった。
模範回答→While walking hurriedly along the street,
I could not help thinking that walking wat far easier than driving.
となっていて、重要構文を含んでいるという理由から、
大学が求める回答だと紹介されていました。
しかし、以前、ネイティブの先生に他の英作文を添削してもらった時
「I cannot help ~ing」は無意識レベルがかなり高い表現で、
使う範囲狭いからもっとシンプルに書いた方が良い と言われました。
その時に添削してもらった文がこれです。
2.少しでもイギリスで生活していると、
「階級」のいうことを意識せずにはいられなくなる。
私の回答→If you live in England even for a short periods,
you cannot help feeling the class-consciousness.
先生の回答→If you live in England even for a short periods,
you are not be able to avoid feeling of class-consciousness.
でした。
1.の英作文も、
「not able to avoid ~ing」を使用して良いのでしょうか?
やはり構文を使った方が、英作文の点は高くなるのかなと思って
すごく迷っています。
これまでは、シンプルでも間違えずに簡潔に書いた方が、
減点は少ない と思っていたのですが。
明日、第一志望の大学受験を控えているため、
もやもやをすっきりさせて臨みたいと思い質問しました!
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
can't stop なんちゃらに近い表現だと思うので、泣かずにはいられなかったとか、
そんな使い方ですかね。たぶん、ネイティブでもあまり意識してなかったり、受験英語では半分古語化、死語化
しているのを今も教えているみたいです。
うちの地方でいうところの、「泣かさる」「書かさる」みたいなもんでしょうか。
ネイティブの先生の文章のほうが、回りくどさがなく、絶対的にナチュラルですが
「俺は知ってるんだぜ」アピールには弱いんだろうな、と思います。
どっちにしろ、一度習ったものであれば、おおよその使い道を理解して
記述するのは、受験くらいではマイナス評価にはなりません。
ありがとうございます!!!!
とても納得しました!
受験英語なので、俺知ってるんだぜアピールした方が
良いかもしれないですね☆
使うのが怖い構文もいくつかありますが、
用法をもう一度確認して使ってみようと思います!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英作文の添削をお願いします!! ...
-
先生が英作文添削してくれない
-
どなたか自由英作文の添削をお...
-
becauseの否定文の後で使う使い...
-
these と theの使い分けはどの...
-
【 英語 添削お願いします 】 ...
-
「~なので」because, since, a...
-
I said " I'll come back storo...
-
以下の英作文を添削してくださ...
-
becauseの前につけるコンマにつ...
-
「英作文の添削」 高校生がアル...
-
A surprisingly high percentag...
-
英文の添削をしていただきたい...
-
自由英作文の対策について
-
和文英訳の添削お願いできますか?
-
自由英作文の添削をお願いします。
-
『愛は地球を救う』を英訳したい
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
Hope your day goes well! これ...
-
Which one と Whichの使い分け
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【至急】海外の友達から地震の...
-
先生が英作文添削してくれない
-
Z会 添削のアルバイトの3次試験...
-
becauseの否定文の後で使う使い...
-
英作文の添削お願いします。
-
至急英作文添削お願いします!
-
This is because という表現に...
-
私は野球部の合宿で○○に行くつ...
-
I enjoyed doing a barbecue. ...
-
中学3年生です。 過去問である...
-
以下の英作文を添削してくださ...
-
自由英作文とエッセイの違いとは?
-
添削をお願いします。 We are g...
-
坂口安吾の『堕落論』の一節の...
-
至急英作文添削お願いします!!
-
the USAとUSA、the UKとUK
-
以下の英作文を添削してくださ...
-
not 〜 because S V がなんで(S...
-
英作文の添削お願いします! 『...
-
自由英作文の対策について
おすすめ情報