化粧をするというの意味で make up を使ったり、
埋め合わせをするという意味で make it up を使うのはなんとなくイメージしやすいのですが、
make-up という表現を見たときに「化粧?埋め合わせ?」と考えても文脈と一致しなかったので、辞書を見たときに知った「性質」という意味が文脈に合致したのですが、make-upがまさか「性質」なんて意味を持つとは思いませんでした。
ネイティブに言わせれば同じ make と up なのですから何らかの共通概念があるのでしょうが、私には分かりませんでした。
分かる方がおられれば教えてください。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「性質」といっても、make-upの場合、人格を構成する部分という意味で、
簡単に言えば、顔にmake-upするように、心にmake-upするものを「性質」と言っています。
たとえば、プライドだとか、忍耐だとか、柔和な心だとか、そういうものが人格の構成部分だとすると、それを人の性質と考えることができます。natureに近い意味を持っていますが、natureが持って生まれたものという見方なのに対し、make-upはそれが人格をつくる要素であるという見方をするのが違います。
ちなみに、この物質はこういう性質を持っていますというときの性質はpropertiesです。
以上、ご参考になればと思います。
No.2
- 回答日時:
1-b. physical, mental, and moral constitution
というdefinitionがあります。
1-a. composition(=無生物)から派生して、それを人間の成り立ち=性質に当てはめた用法のようですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「再び」の接頭辞”re-"を有する単語と文末に"again"を付けた表現のニュアンスに違いについて 1 2022/12/13 12:40
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- 英語 to make about 3 2022/10/30 14:17
- TOEFL・TOEIC・英語検定 to make about 1 2022/10/25 13:06
- 英語 ①普通名詞の所有格+②普通名詞で、①普通名詞に定冠詞の意味を付加したい場合の表現方法等について 23 2022/09/30 12:47
- 英語 提示文の構造について 3 2022/06/27 18:03
- 英語 We can make sure that we are rarely deceived and a 1 2022/05/27 01:29
- 英語 Now,It is halloween today! I will dress up in disg 4 2022/09/26 21:20
- 英語 提示文のような最上級を否定した場合の内容について 1 2023/04/02 18:14
- 英語 英文解釈を教えてください。 3 2023/07/10 13:57
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
as per your requestについて
-
"many"と"many of "の違いについて
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
おしゃれ泥棒に向かって、次や...
-
stow for taxi, take off and l...
-
I'll be good to you. について
-
pretty がなぜveryの意味になる...
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
-
Turn me up ってどういう意味で...
-
make-upが「性質」と言う意味を...
-
ガンダムでも出てきます、stard...
-
「以上」「以下」「以内」の違い
-
I got some new shoes. (新しい...
-
just being me の意味は?
-
the rise of って普及っていう...
-
as yet 「今までのところ」
-
Just for youとonly for youの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
as per your requestについて
-
"many"と"many of "の違いについて
-
Just for youとonly for youの...
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
「decline」の反対語は
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
close to youの意味
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
今回の事でオラも良く分かった...
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
peopleとfolksの意味の違いは何?
-
彼は以前の彼ではない
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
for some reason for some reas...
-
a picture of youとyour picture
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
-
ガンダムでも出てきます、stard...
おすすめ情報