教えてください。ローマ字と英語の違いの説明

ローマ字と英語の違いを小学生高学年でもわかるように説明したいのですが・・どのように伝えたらよいでしょうか？私自身違いはわかるのですが、小学生でもわかるような説明ができずコマっております。よろしくお願いします。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/04/15 19:59

ローマ字は、外人さんが駅の表示などが読めなくて困ることがないように、

日本語の発音をアルファベットにあてがった、あくまで簡易的な表音記号です。
漢字につける送り仮名みたいなものです。
一方英語は日本語と同じように、英米人などが日頃用いている一言語です。