中国語の出来る方教えてください。

「この地図に載っているホテルまで行ってください。」
「上海浦東国際空港のターミナル１まで行きたいです。」
この文章を中国語にしてください。

No.3 回答者： xxxlyx777 回答日時： 2013/06/01 02:01

この地図に載っているホテルまで行ってください | 请到地图上的这个宾馆。

qing dao di tu shang de zhe ge bin guan
上海浦東国際空港のターミナル１まで行きたいです。我想去浦东机场1号航站楼。wo xiang qu pu dong ji chang 1hao hang zhan lou

行きたいばしょうは運転手に伝えばいい（taxi）

No.2 回答者： pluto1991 回答日時： 2013/05/31 21:59

海外旅行用の口語だったら

这里 　ジョリ　　「＝ココ」

浦东机场　第一 プードンジーチャン　ディ　イーハオ


がいいのではないでしょうか。現実的なやり方として。
日本人が文章になった中国語を話しても通じませんので。

No.1 回答者： Yuuto9233 回答日時： 2013/05/30 22:30

请前往这个地图上所标示的宾馆。

我想去上海浦东国际机场的1号航站楼。