世界で一番難しい言語ってなんですか?多くの(アジア人ではない)外国人は中国語が一番難しいって言うんですが、それは撥音についてだけじゃないかという気もします。ある人は一番は中国語で二番はアラビア語だって言ってたけれど、他のある人はモンゴル語、日本語、スウェーデン語だって言ってました。でも、日本語は今まで勉強した言語の中で比較的簡単だったっていう人もいます。一体、何語が一番???

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (12件中11~12件)

そうですね、やっぱり中国語それも広東語なんじゃないですか?



>それは撥音についてだけじゃないかという気もします。
真剣に中国語をならったことがないのですが、(撥音で見事にくじけました・・・)やっぱり半端じゃない難しさだと思います。
私は、海外旅行の時はできるだけ、片言でも現地語を覚えて帰りたいと思う方なのですが、中国語というのはほんとに片言では通じない言葉です。
加えて、漢字。
漢字圏以外の人にとってはもう“アート”の範疇でしょう。
文革以後の簡易語(何というのか正式名称を知らないのですがちょっと省略漢字みたいなやつ)は日本語の漢字とも違ってきてますしね。

>日本語は今まで勉強した言語の中で比較的簡単だったっていう人もいます。
確かに、日本語は簡単だという声が多いですよね。
発音体系が単純だ、とか
文法も実はあまり難しくない、とか。
たとえば不規則動詞、
英語にはいくつあるんでしょうねー?
ちょっと考えただけでも楽々50個はでてきます。
日本語には2つしかないのだそうです。
と、いう風に、日本語の文法(あくまで書き言葉の)は結構体系立っていて、規則的な変化をする場合が多いということのようです。

「だそうです」とか、「ようです」とか、不確かな話ばかりですが(笑)、最後にどうして日本語が難しいとされているのか私見を・・・
日本語ネイティブの日本語ネイティブ以外の人に対する意識(慣れも大いに関係すると思いますが)の問題では?
もちろん話す側(ノンネイティブ)の問題もありますが、聞く側(ネイティブ)の意識があまりにも未熟なため
通じない=むずかしい
アメリカやオーストラリアのような多民族国家では皆が、ノンネイティブの英語を聞き慣れているので、
よく通じる=かんたん
とはいえないでしょうか?
ちょっと極論かな?

以上参考まで。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

香港の友達に広東語のラップを教えてもらったことがあります。意味そっちのけで、毎日のように練習したのに、旅先で会った香港の人には少しも通じませんでした。片言が通じない言葉っていうのは確かだと思います。日本語は深く追求しちゃうとやっぱり難しいと感じるのですが、コミュニケーションの手段としてはかなり簡単な言語かもしれません。「聞く側の意識」が欠けているっていうのは国際化における日本の最大の欠点ですね。そう考えると私達日本人って日本語のことあまり知らないんじゃないかって思います。ニューヨークの英語のバラエティの高さなんかを見てみると「コミュニケーションとしての言語」を感じる気がします。大切なのは細かい文法とかじゃなくて、人と通じることなんでしょうね。ありがとうございました。

お礼日時:2001/05/30 14:39

「誰にとって(何語をしゃべっている人にとって)」難しいかにもよるし,その言語の「どのような面の難しさ」をみるかにもよるでしょう。



私が昔教わったイギリス人の言語学の先生(十数か国語をマスターしたそうです)は,文法は中国語が一番やさしいとおっしゃっていました。確かにあれこれ活用したり格変化したりしないので,日本語や朝鮮語よりもやさしそうです。
別の人に聞いたら,(文法だけに限ると)「ドイツ語を学ぶと英語の文法って易しいなと思う。ロシア語を学ぶと,ドイツ語だって大したことないと思う。ハンガリー語を学ぶと,ロシア語もやさしく思える。ラテン語を学ぶと,現在のヨーロッパの言語はみんなそれよりやさしい気がする。一番難しいのは古典ギリシャ語だ」そうです。
また,発音では,アフリカの諸言語に比べたら中国語や朝鮮語は(相対的には)まだやさしい気がします。でも,例えばケニアの人に聞いたら違った答えが来るでしょう。
文字の数ではやはり漢字文化圏が難しいでしょうね。特に文字の表記体系の複雑さでは日本語はトップクラスかもしれません。

というわけで,いろいろな答え方ができると思います。でも,どれも人間がしゃべったり書いたりしているわけですから,難しいといってもたかが知れているような気もします。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

確かに人によって答えはさまざまですね。どの言語が一番かというのは一概には言えない様です。どの言葉も難しくないということも言えるでしょうし、逆にすべての言葉が難しいって言うこともできそうです。完璧に使いこなせる人って少ないし、完璧にする必要がないのが言語なのかも??ありがとうございました。

お礼日時:2001/05/30 14:54

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aに関連する記事

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q超~難しい英訳

私の父は優しく、母は怒りんぼです。

 う~ん英語むずかしいいいいいいい。誰か教えてくださいいい<(_ _)>

Aベストアンサー

My dad is genial.
And my mom is short-tempered and tends to get angry easily.

「優しい」って単語が難しい。

Q第2言語について。 中国語、ドイツ語、ロシア語、フランス語、韓国&朝鮮語、タイ語 を発音別と文法別の

第2言語について。

中国語、ドイツ語、ロシア語、フランス語、韓国&朝鮮語、タイ語

を発音別と文法別の2通り並べてください。

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

No.2です。はっきり言っておこう。

ここで回答するような人に、これらの言語すべてをマスターした人はいない。

Q告白とキスとどっちが難しい?

男の人は、好きな子に対して、告白するのとキスするのとどっちが
むずかしいと思いますか?
どっちが勇気いりますか?
(付き合う前で良い感じの関係だったとして。)

Aベストアンサー

人によるんじゃない?

その状況だと
むずかしいのは キス
勇気がいるのは 告白


なんでって?
告白は相手の意向無視して一方的にできる。だけどそうでないキスは難しい。
キスは雰囲気でもっていけるかもしれないけど告白は雰囲気が良くても否定の可能性を拭えないから勇気が要るでしょ。

Q英語で「私だっていつも元気な訳じゃないよ」と言いたい時なんて言えばいいですか?教えてください(u_u

英語で「私だっていつも元気な訳じゃないよ」と言いたい時なんて言えばいいですか?教えてください(u_u)

Aベストアンサー

I am not always ○○.

○○の部分は、言いたい内容によって違います。健康だ、羽振りがいいんだ、今人の問題から社会的な影響力が大きいんだ、まで。

選べる単語は以下。
spirited、enlivened、cheerful、spirited、peppy、bouncy、bouncing、zippy、energetic、vigorous

Qスイング短期売買が一番難しい?

 デイトレ(テクニカル売買)
 長期投資(ファンダメンタルズ売買)がありますが

 一番むずかしいのは、スイング売買(1週間~2ヶ月)単位での売買でしょうか?
 うまい方、コツがあればヒント教えてください。当方は中国株専門ですが...

Aベストアンサー

昨今流行のディトレーダーよろしく、目先の一時的な儲けを追求されるのはどうかと思います。本来はいかなる相場環境や政情背景などであろうとも、多少の損失を出そうとも、結果としては確実に資産を増やして(or利益を上げて)こそが投資ではないでしょうか?確かに相場を張る者として、目先の利益確定はしておきたいでしょうが、目に見える収益を実現する必要のない一般(素人)投資家であるならば、あくまでも中長期をお薦めします。ましてや中国株でしたら、為替差益の楽しみもあるのではないでしょうか?

Qスウェーデン語の名前

その昔 ボー・デレクというスウェーデン系の
アメリカ人の女優がいましたが、
一般的に ボー(Bo)というスウェーデン語の
名前は 女性の名前なのでしょうか?
それとも 男性にも付ける名前なのでしょか?

Bo Hedberg という社会科学者が 女性なのか
男性なのか という疑問からの質問です

宜しく お願いします

Aベストアンサー

今晩は。
 この質問を見てから図書館に行って人名辞典を調べたのですが、名前での索引というのは通常無いことを 失念していました。そこでウェブをボー、Boで検索してみたところ、デンマークのデザイナーの男性(写真有り)、同じくデンマーク出身の熱気球か何かのパイロット(もしくはチームのクルー)らしき人、の二人が20件目までに入っていました。それ以降は非常に数が多いので見ていませんが、多分まだほかにもいると思います。
 さて、この質問以前から私が知っているボーさんもいます。同じく映画人でスウェーデンを代表する監督の一人、ボー・ヴィデルベルイです。Giorgioさんは私とかなり近い年代の様ですので、或いは「みじかくも美しく燃え」は題名程度はご存知かもしれませんね。この人は間違い無く男です。
 更に先ほど新聞を読んでいて気付いたのですが、現在下関で開催中の國際捕鯨委員会の会議の議長を務めているのが、スウェーデン出身のボーさんだそうです。
 質問のボー・デレクの場合は映画の出演者ですし、実名ではないかもしれません。男性名と考えれば良いと思います。余談ですが、この名前はスウェーデン南部と海峡を挟んだ対岸のデンマークに多いようですね。それでは。

今晩は。
 この質問を見てから図書館に行って人名辞典を調べたのですが、名前での索引というのは通常無いことを 失念していました。そこでウェブをボー、Boで検索してみたところ、デンマークのデザイナーの男性(写真有り)、同じくデンマーク出身の熱気球か何かのパイロット(もしくはチームのクルー)らしき人、の二人が20件目までに入っていました。それ以降は非常に数が多いので見ていませんが、多分まだほかにもいると思います。
 さて、この質問以前から私が知っているボーさんもいます。同じく映画人で...続きを読む

Q難しい単語の発音

日本人が難しい漢字を発音できないときがあるように、英語が母国語の人でも、むずかしい単語は発音できない、ということはあるのでしょうか。
ご存知の方、教えてください。

Aベストアンサー

アメリカに35年ほど住んでいる者です。

つづりが読めないというときがありますか、と言う質問ととりましたので、その点で簡単に回答させてもらいますね。

答えは、はい、あります、です。

日本語の漢字と同じように、英語のつづりも、口で出す単語を文字に表したものですね。 ですから、読めない、間違って発音する、と言う事はあります。

また、その単語自体はよく知っており、発音しているにもかかわらず、その単語が紙に書かれてしまうと口ではいえる単語と同じものだと言う事が分からない、ということなんですね。

余談になりますが、私の会社の従業員で、ある程度教養はあるはずなんですが、ひとつだけ、ある単語を間違って発音しています。本人は全く気がついていませんが。 なんだと思いますか? 難しい単語ではないんですね。 askと言う単語です。 彼女は a-k-sと発音しているんですね。 全く、完全なくせになってしまっているんですね。

これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。

Qスウェーデン語留学したい。

スウェーデン語を学びたいです。
でも、どうすればいいか、わかりません。
今年の夏に、
短期留学したいけれど、
もしかして、
もう間に合わないんじゃないか?
と思ったりしてます。
どこかいい学校がありますか?
どうやって、
良い語学学校を
探せばいいですか?

今年の夏に留学できない場合は、
スウェーデンにホームステイしたいです。
どうやって、
ホームステイ先を探せばいいですか?

いったい、どーすりゃいいんでしょ?
どうすればいいかわかんなくて、
どんどん時間が過ぎてしまいました。
こんな状態は、
精神的にも良くないです。
お答え、よろしくおねがいしま~す。

Aベストアンサー

どうもどうも、お礼ありがとうございます。
最近はお礼もくれない質問者が多くてお礼をもらうとびっくりしてしまいます。

僕はいろんな国に留学していただけで、スウェーデンにはまだ留学してないです。
近隣諸国には留学してました。
ですから「経験者」ではなく、ただの「一般人」です。
今も留学中でクラスメイトにはスウェーデン人もいます。
それでも留学の手続きはどの国でもほとんど同じなので
こうやって回答している訳です。

「英語も全然出来ないんです」にもレベルがいろいろあって
動詞のto haveすらも分からないようなレベルから
ただの謙遜でスラスラ喋っちゃうレベルまでありますからねぇ…
僕の参考URLくらいは読めますよね?
これも読めない場合は留学斡旋業者に頼むしかないと思います。

もし、英語とスウェーデン語を比較して英語の方がまだよく喋れるのであれば
渡航前は英語を勉強しておいた方がいいでしょう。
これはスウェーデン語の習得のために言っているのではありません。
スウェーデンで「生きる」ためです。
スウェーデン人全員が全員英語を喋るとは思えませんが
語学学校の手続きなどは英語で済ませることになりますからです。

「良い語学学校」というのは人によってまちまちです。
人によっては「文法なんかいいから喋れるようにしてよ」という人もいますし、
「文法をきっちりやってよ、喋れなくてもいいからさ」という人もいます。
当然、費用のこともありますし、場所のこともありますし、教育内容のこともあります
(特に授業の進み具合が一番大切な点ですね、自分のレベルにあっているかどうか)。
本当に良い語学学校を探したいのであれば、
現地に行ってから実際にクラスを見るのが一番です。
…というか僕は人の噂を信じて騙されたことが何度かあります。
では。

どうもどうも、お礼ありがとうございます。
最近はお礼もくれない質問者が多くてお礼をもらうとびっくりしてしまいます。

僕はいろんな国に留学していただけで、スウェーデンにはまだ留学してないです。
近隣諸国には留学してました。
ですから「経験者」ではなく、ただの「一般人」です。
今も留学中でクラスメイトにはスウェーデン人もいます。
それでも留学の手続きはどの国でもほとんど同じなので
こうやって回答している訳です。

「英語も全然出来ないんです」にもレベルがいろいろあって
動詞...続きを読む

Q国際公務員は難しい?

こんにちわ。
色々な仕事について、
毎回質問させていただいています。

国際公務員はやはりむずかしいのでしょうか?

どんなことでも良いので、教えてください。

Aベストアンサー

 難しいようです。昔、本屋で国際公務員についての本を立ち読みした事があるのですが、まず半端ではない高学歴が要求されるそうですよ。著者曰く、世界各国から人材が集まってくる為、能力を客観的に評価する事が難しい為、結果として学歴によって評価する事になるそうです。
 ただ、随分昔の話ですので、今はどんな風か知りません。

Qスウェーデン語独自の文字をコンピュータで出したい。

Aの上に点が一つ付く文字を、コンピュータでどうやって出せばいいのでしょうか。

Aベストアンサー

スウェーデン語を本格的に入力するのでしたら、

http://odn.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=1055933

の私の過去回答#2の(2)の方法によってください。これはギリシャ語の場合ですが、ギリシャ語をスウェーデン語と置き換えれば、それが回答になります。

単純に、ご質問の文字を出す方法は、『全角で』「U00C5」(表示は「う00c5」)と入力し、「F5」を押したうえ、選択(左クリック)してEnterです。これは大文字「A」の上に「゜」です。点が1つという文字は、存在しません。なお、小文字は「U00E5」です。

また、MS-IMEの「文字一覧」で、左上の「シフトJIS」を「Unicode」に切り替えて、その右「基本ラテン」を「ラテン-1補助」とすると、スウェーデン語を含む多くの付加記号文字を見ることができます。この中から希望する文字を選択してEnterで、入力可能です。

参考URL:http://odn.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=1055933


人気Q&Aランキング

おすすめ情報