ネイティブ英語が聞き取れる方

　なんて言っているのか英文を書いてくれませんか？　よろしくお願いします！

No.1 回答者： juichikumi 回答日時： 2013/07/10 18:21

Interviewer(以下 I ): Rickie, tell me what are your expectations for the rest of your season?

Rickie(以下 R ): Ah, you know, the season just get started, and Nonetheless, Darwin's calculations could not resolve the mechanics required to trace the Moon backward to the surface of the Earth.

I:In 1946, Reginald Aldworth Daly of Harvard University challenged Darwin's explanation, adjusting it to postulate that the creation of the Moon was caused by an impact rather than centrifugal forces.[7] Little attention was paid to Professor Daly's challenge until a conference on satellites in 1974, during which the idea was reintroduced and later published and discussed in Icarus in 1975 by Drs.

R: William K. Hartmann and Donald R. Davis. Their models suggested that, at the end of the planet formation period, several satellite-sized bodies had formed that could collide with the planets or be captured.

I: They proposed that one of these objects may have collided with the Earth, ejecting refractory, volatile-poor dust that could coalesce to form the Moon.

R: This collision could potentially explain the unique geological and geochemical properties of the Moon. Ha, ha ha.

この回答への補足

途中からコピペ？w

補足日時：2013/07/10 19:16

No.2 ベストアンサー 回答者： cbm51901 回答日時： 2013/07/10 19:22

I: Rickie, tell me. What are your expectations for the rest of this season?

R: Umm, you know just getting the season started, just looking to get off a solid start. Umm, I had a good finish in Maui, urr I've had some success here at Torrey so. Really looking forward to, urr, a good finish here, moving on and working on a multiple-win season.

I: After playing in Hawaii last week, where do you feel your game is, and how confident do you feel coming in to this tournament?

R: Urr, game I've been swinging well. I have had some time off, which is nice. You get the body rested up. Umm, so ready to play, definitely well rested. Umm, like I said I've been swinging well, so just ready to get out, play, and get back in contention.

I: Now I have got to ask. You've been called the "Justin Beaver of golf." How do you feel, knowing that you are such a hard throb?

R: Well I definitely have the younger, urr, I guess girls and boys fans. Urr, but as far as the status goes between me and Beaver, urr, he has got me beat by a long shot so. Urr, you know hopefully I can keep the fan base growing, umm, especially with the youth and the younger generation, but urr, yeah, he is a little bit bigger than I am.

I: Who has better hair? You or Beaver?

R: Oh, my hair is way better than Beaver's.

I: Growing up, who did you look up to most?

R: Umm, probably the one guy that I looked up to most was actually another, kind of stoked out(??) native, urr, Jeremy McGrath in the Supercross industry. Umm, I grew up, riding and racing in bikes and playing golf so, umm, I actually ? knew more people in that industry than I did in the golf industry, before I kind of become a good established amateur player. But urr, you know, obviously guys like Phil and Tiger are guys I look up to as well. They are, umm, you know, some of the best players in the world and, you know, something I want to do. But you know, Jeremy being at a different sport, umm, just like the way he handled hiself and, you know, won championships.

I: You are a phenomenal golf player yourself. Does it intimidate you to play with Phil and Tiger?

R: No, I like going out and trying to beat them up as bad as I can. Urr, God I know them both pretty well. Play some matches with Phil for fun on the side and practice rounds and, umm, you know, practice and play with Tiger a little bit more home so. It's been fun to get to know guys like that and trying to learn a little bit from them.

I: Thanks. Well, best of luck to you, the rest of the week.

R: Thank you.

この回答へのお礼

cbmさんは頼りになります！　ありがとうございました！

お礼日時：2013/07/10 19:58