フランス語の日本語訳をお願いします。

（１）Oui, on peut l’aider...
　　 Si tu veux, nous pouvons t’aider...

（２）Cette chambre à 65 euros a vue sur la place.

（３）A: Je vous écoute.
B: Avez-vous de la glace?
A: Nous venons d’en recevoir.
　 Il y a de la glace au café, à la vanille,
au chocolat, à la pistache, à la menthe...
B: Et du sorbet au pamplemousse?
A:Je vais demander...

No.1 ベストアンサー 回答者： ciel_soleil 回答日時： 2013/07/20 05:54

（１）Oui, on peut l’aider...

　　 Si tu veux, nous pouvons t’aider...

はい、彼（彼女）を助けられる。
お望みなら、私たちは君も助けられる。

（２）Cette chambre à 65 euros a vue sur la place.
６５ユーロで広場が見えるこの部屋

（３）A: Je vous écoute.
聞いています。
B: Avez-vous de la glace?
アイスはありますか？
A: Nous venons d’en recevoir.
アイスは、たった今受け取りました。　
Il y a de la glace au café, à la vanille,
au chocolat, à la pistache, à la menthe...
コーヒーアイス、バニラアイス、チョコレートアイス、ピスタチオアイス、ミントアイスが
あります。　
B: Et du sorbet au pamplemousse?
グレープフルーツのシャーベットもありますか？
A:Je vais demander
頼んでみます。

No.2 回答者： ciel_soleil 回答日時： 2013/07/20 07:37

失礼しました。

Je vous écoute.

どうぞ話してください。
お伺いします。

でした。

No.4 回答者： cherry77_ 回答日時： 2013/07/20 16:29

1) ええ、彼（女）を手伝うこと出来ますよ。

。。 君が望むなら僕たち（私達）が手伝ってあげるよ。

2）この65€の部屋からは広場が見えます。

3）
A : 何になさいますか （ご注文お伺いします）
B : アイスクリームありますか？
A : 今ちょうど配達された所です。香りはカフェ、ヴァニラ、ショコラ、ピスタチオにミントがあります。
B : グレープフルーツのシャーベットは？
A : ちょっと聞いてみます。