![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1
- 回答日時:
「お生憎様」(おあいにくさま)?
相手が自分を悪く言った事に対して、または、自分としては心外な事を言われた場合、「それはまったく私には当てはまらない。」+「残念でした!」を丁寧に、かつ暗に相手を ”挑発” 、逆襲して言う言葉、と私はとらえています。
「残念でした!」は「図星」と一致していると思います。
たとえば、男が「俺ぐらいしかお前に似合う男はいないだろ?」と女性に言ったとき、「お生憎様、私にだって恋人ぐらいいます。」 と女性が言い返す場合。
これは暗に相手を恋人としては考えていないと言い返す場合ですが、けっこう挑発的ではないでしょうか?
「挑発」、「図星」、「事前に謝る」に似合う言葉は他には...とりあえず、「おあいにくさま」でどうでしょうか?
この回答へのお礼
お礼日時:2013/09/12 00:09
jonathan4403さんに回答をいただいて どうもありがとうございました。
予想の答えとは ちょっと違いがありますが、ずいぶん詳細で ていねいな答えでした。
そして、日本人らしい言い方にも一つの例を挙げてくださいました。これは勉強になります。
どうもありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 子育て 一歳半検診 6 2023/03/25 14:10
- 子育て 語りかけ育児について 5 2023/04/21 16:14
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- その他(悩み相談・人生相談) 感謝されたいっていう人の気持ちがわかりません。私は感謝の言葉は言われたくないです。大した事をしていな 2 2023/01/21 22:00
- 学校 高校三年生女子です。 明日、たくさんお世話になった先生にお手紙を渡して感謝の気持ちを伝えたいと思って 7 2023/02/27 21:44
- 文学 相手から逆の言葉を引き出すために言う言葉を何と呼ぶか? 5 2023/03/17 13:54
- 哲学 法の言葉としての現れについて 5 2023/05/18 12:57
- 日本語 一家言という熟語は、現在もよく使われていますか? 4 2023/02/15 12:28
- 日本語 「言語化する」って言い方、どうなの? 「文章化する」「言葉で説明する」ではダメなのか? 9 2023/08/01 18:03
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
気がまわらず、すいませんっと...
-
「わかってると思いますが」の...
-
満喫してください!を言い換え...
-
病気になった方の親やお子さん...
-
3桁のキー付きの箱を開けたい...
-
上司に掛ける言葉として適切なもの
-
ドイツ語のgernとgerneの使い分...
-
勘弁して・・・ってすごく嫌な...
-
say you Iove meの意味教えてく...
-
親が亡くなった人にかける言葉
-
「会計をしめる」は「閉める」...
-
丁寧な「どいて」の言い方
-
彼に大好きだよって言ったらあ...
-
おひさんにしにし
-
敬老会で老人代表として、謝辞...
-
問題なければ、の敬語を教えて
-
「直近」という言葉は、一般的...
-
好印象の反対の言葉は何ですか?
-
①明日からまたよろしくです ②ま...
-
法令用語に精通された方、教え...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
気がまわらず、すいませんっと...
-
「わかってると思いますが」の...
-
病気になった方の親やお子さん...
-
満喫してください!を言い換え...
-
「会計をしめる」は「閉める」...
-
親が亡くなった人にかける言葉
-
上司に掛ける言葉として適切なもの
-
上司が先に帰る時、なんと言葉...
-
言葉の表現と意味について。 彼...
-
「そのまま処理を進めさせてい...
-
「直近」という言葉は、一般的...
-
3桁のキー付きの箱を開けたい...
-
法令用語に精通された方、教え...
-
勘弁して・・・ってすごく嫌な...
-
彼に大好きだよって言ったらあ...
-
色々あって...の意味
-
好印象の反対の言葉は何ですか?
-
丁寧な「どいて」の言い方
-
おひさんにしにし
-
say you Iove meの意味教えてく...
おすすめ情報