![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
日本語教師をしていますが、今のところ標準日本語では、ら抜きの可能形を認めていないので、可能か受身か尊敬かは、文脈次第であるという教えかたをしますが、実際、どれか判断できない学習者はめったにいないようです。
外国人でもそうですから、まして日本人同士の会話では大抵、判断がつくのではないでしょうか。もちろん、ケースとしては少ないにせよ、紛らわしい場合もありますから、上一段・下一段動詞も、五段活用動詞が既にそうであるように、可能だけが他と異なる形式になっていくのが大きな趨勢だろうと思います。なお、3番の方は「受身の解釈はありえない」とお考えのようですけれども、質問者のおっしゃるように「(大事な)かにを(誰かに)食べられる」という解釈もありえますね。
余談ですが、ジャーナリストの本多勝一氏が「(本多氏の出身地の)伊那地方方言では、もともと可能の意味では『かにを食べれる』としか言わない」とし、ら抜き論争そのものへの違和感を述べています。
No.3
- 回答日時:
『可能の時だけ、れるにした方がわかりやすいような気がするんですが、どうなんでしょう。
』については、個人的には賛成ですが、設問の
『単に「かにを食べられる」とだけ書いてあってどうやって判断するんですか?』
ということの答えは
『「かにを」ときたら、「可能」以外にはありえない』ということになります。
「かにが食べられる」ということになると
a.烏賊はだめだが、蟹なら食べることができる(可能)
b.人間が蟹を食べてしまったという事実を蟹の側から表現した(受身)
というどちらなのかは、文脈なしでは判断できない、ということができますが。
No.2
- 回答日時:
「れる・られる」には、受け身・自発・可能・尊敬の四種類があります。
弟にカニを食べられてしまった。→受け身
カニがなくなるのではないかと案じられる。→自発
北海道に行ってカニがようやく食べられた。→可能
先生は北海道に行ってカニを食べられた。→尊敬
少し無理のある例文かもしれませんが、見分けるのは文脈で判断するしかありません。
おっしゃるように、可能のときだけ「ら抜き」にしたほうが合理的かもしれませんが、NO1の方が言われているように、まだまだ時間がかかるでしょうね。
わたしは、「ら抜き」を読んだり聞いたりすると鳥肌が立ってしまうほうですが…。
鳥肌ものですか。
自分の地元に来たら鳥肌が立ちまくっていますね(笑)
20年位前に可能の場合でもらを入れるのだと知りました。
その時おやじもそう言えばそうなのかな?という程度で、爺さんばあさんもら抜けなんですよね。
No.1
- 回答日時:
「かにを食べられる」
だけ書かれている場合、尊敬語なのか可能の表現なのか判断し兼ねますね。
それはやむを得ないことと思います。そういう意味では、日本語にある
「られる」表現には合理性がないと言えるかもしれません。おっしゃる
とおり、
可能の表現のときだけ「ら」を抜く
のが合理的なのかもしれません。
長い長い年月が経てば、そのように日本語も変わっていくかもしれませんが、
今の世の中では、そのうやむやさを否定するよりも、「ら」を抜くのは
正規表現ではない、とする考え方が多いようですね。否定側もあるよう
です。私は前者ですが、どちらも否定はしません。
正規ではない。何が正規なのかというのもありますけどね。正規で無いものがまかり通る時代ですからね。
ちなみに、地元の方言ではら抜きが通常で、らを入れる人が存在していないんですよね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ダイエット・食事制限 レコーディングダイエットをしてる方に質問です。 「あすけん」というアプリを使用してるのですが、食べた 7 2023/05/26 19:25
- メルカリ <メルカリShops>消費者庁による販売許可の出ている機能性表示食品?の調べ方から 1 2022/11/24 17:46
- 飲み会・パーティー 先に注文した料理が運ばれてきても上司がまだなら食べるな、上司より先に食べ終われ。上司を待たせるな 3 2022/11/05 12:38
- その他(家族・家庭) ・原因不明の認知症の70代前中盤の男。閉鎖病棟にずっといる ・点滴はもう打つとこがなく、少しずつでも 2 2023/02/02 07:58
- 糖尿病・高血圧・成人病 腎臓病食でのカロリー摂取について 4 2023/01/05 16:59
- ダイエット・食事制限 過食嘔吐で摂食障害の女です。 今年で20になり医療系の専門学校に通っています。 今は身長156cm 4 2022/09/18 02:56
- その他(暮らし・生活・行事) 私は 今飲食店で働いていて 好きでこの仕事もしてます。 最近 彼氏が出来て 半同棲みたいな感じになっ 8 2022/06/30 01:11
- 食べ物・食材 友人とご飯を一緒に食べに行った時のことです。 私は魚が大好きで、ほぼ確で魚料理を頼みます。 その日は 11 2022/08/02 19:13
- その他(家族・家庭) 今日の出来事 私の実家は県内です。他県に住む弟家族が帰って来るため、実家に遊びに行きました。 1、い 3 2023/04/30 02:56
- ダイエット・食事制限 親に注意されるほど食べたくなる。 ストレスの発散方法を変えたい。 親に「食べ過ぎ」「もう食べるの辞め 6 2023/03/13 05:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
トランプ氏の右耳の上を貫通し...
-
「権祝」は何と読むんでしたっけ?
-
大阪弁を話す人はいまだに多い...
-
文法範疇を理解する事ができません
-
なぜ日本昔ばなしの話し方は、...
-
断て 絶て どちらですか? 使う...
-
実現を表す一字はありますか?
-
【あ】と言うひらがながどうし...
-
日本語の質問です。 時間だけは...
-
諦とは明らかにするという意味...
-
おっかないって死語ですか? 今...
-
<形容動詞>の活用とは???
-
埼玉弁の中でも秩父弁は独特だ...
-
「にょうしぶり」または「によ...
-
〇〇してもらっていいですか
-
3歳になったばかりの子供です...
-
みなさん「半日」と言われたら...
-
「六でもない」と言う書き方は...
-
日本語の単語についてご質問(...
-
名前について 2文字の名前なん...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報