No.2ベストアンサー
- 回答日時:
いい意味でもexloitを使うことがあるのでしょうか?
→何がいい意味かは別として、必ずしも「搾取」のような意味ではありません。そもそも、この語は「自分のおもうままに取る」ということを意味し、森で森林を伐採していくというような「開発」にも使います。take advantage of/utilizeにも、自分のおもうままとるに近い意味がありますね。似ているところがあると思います。
exploit children → こどもから思うままに搾取する(強制児童労働みたいな)
exploit the land → その土地を開発するーー自分の目的のためにおもうままに使う
Few drivers will be capable of fully exploiting the possibilities of the sports car.
そのスポーツカーの可能性を十分に活用できるドライバーはほとんどいないだろう。(自由に自分の思うままに取り扱えるみたいな)
このように、possibility, chance, opportunityとむすびつくことがあります。
He selfishly exploited me.
彼は利己的に私を食い物にした。
以上、ご参考になればと思います。
take advantage of / utilize
と近いような意味でも使えるのでしょうか?
この回答へのお礼
お礼日時:2014/04/12 10:40
詳細な回答ありがとうございます。
色々な例文を含めて回答いただき、理解が深まりました。
特に、
> このように、possibility, chance, opportunityとむすびつくことがあります。
というのは勉強になりました。
ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 thick sidewalks の thick とはどういう意味か? 16 2022/10/30 11:59
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 英語 提示文の"all"の意味等について 2 2023/04/06 10:33
- 英語 仮定法で準否定を表現すると完全否定になる理由等について 4 2023/04/24 18:12
- 英語 "an amount of"の意味等について 2 2023/06/13 12:19
- 英語 Deprive A of Bで「AからBを奪う」という意味で、このofが分離の意味を持つというのは理 1 2023/01/10 06:11
- 英語 【英語の"どうしたの?"について】 what's going on? what's wrong? w 3 2022/10/06 21:35
- 英語 the excited の意味 1 2022/06/21 21:01
- 英語 a life of purposeが「目的のある人生」の訳になる理由について 11 2023/07/26 09:37
- 英語 to date 2 2023/05/23 23:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
Just for youとonly for youの...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
プレゼンタイトルのCon't
-
your endは文章の流れでそちら...
-
hpのパソコンでSF/CTの意味
-
as per your requestについて
-
【 古文 助動詞 比況、例示、婉...
-
気休め程度になってれば幸いで...
-
you are fineの意味
-
「~につき」と「~単位で」
-
Mind your headは日本語で
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
ok と I see の使い分けはあ...
-
you are such a buster!!!って
-
forwarding letterとはなんでし...
-
Just to say
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
as per your requestについて
-
"many"と"many of "の違いについて
-
Just for youとonly for youの...
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
「decline」の反対語は
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
close to youの意味
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
今回の事でオラも良く分かった...
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
peopleとfolksの意味の違いは何?
-
彼は以前の彼ではない
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
for some reason for some reas...
-
a picture of youとyour picture
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
-
ガンダムでも出てきます、stard...
おすすめ情報