『加886』とは、どういう意味ですか？

台湾の知り合いに、Lineで質問したところ、
『加886』と、届きました。
何という意味でしょうか？

＋886が台湾の国際番号なので、
『電話して』とかでしょうか？

ご教授よろしくお願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： cubics 回答日時： 2014/05/19 00:37

会話の内容、流れは存じませんが、ご質問と関係のある返事なのでしょうか。

まったく会話の内容とは無関係に、最後に「886」が使われたとしたら、それは「バイバイ」の場合もあります。
886→ 拜拜喽

この回答へのお礼

cubics様

>最後に「886」が使われたとしたら、それは「バイバイ」の場合もあります。
そんな意味もあるのですね。
流れと関係なくいきなり「加886」でしたが、「バイバイ」かもしれません。
ありがとうございます！

お礼日時：2014/05/20 21:46

No.1 回答者： nebnab 回答日時： 2014/05/18 09:47

一般的には

「886を足して。」
という意味ですね。

質問者様が台湾のお知り合いどんな質問をなさったのかわからないので、これ以上のことは何とも言えません。
足し算をするのか、数字の列に886をくっつけるのか、それは質問の内容によります。
状況によりどちらの意味にも取れますので。

この回答へのお礼

nebnab様

ご回答ありがとうございます！
やはりそのまま「886を足して」なんですね。
台湾の知り合いの方への質問の流れからしても、
「886を足して」では、意味が繋がらないので、
『加』に違う意味があるのかと思っていました。
再度先方に確認してみます。
ありがとうございます。

お礼日時：2014/05/20 21:43