どうして「だい」使う？「の」だめですか？

「　どうしたん　（　）？疲れた顔をしているよ。」
「昨日　ねていないんだ。」

かい/の/ね/だい


どうして答えは「だい」ですか？

「かい、の」ではだめですか？

No.4 ベストアンサー 回答者： Nebusoku3 回答日時： 2014/06/13 23:48

日本語の話し言葉としては

１）どうしたん　（だい）？疲れた顔をしているよ。　→　これはあります。
２）どうしたん　（の）？疲れた顔をしているよ。　→　これはありえない。
理由：　どうしたん　自体に　どうしたの　という意味がある為、どうしたの の　の様にのが２つつながったような形になる為、方言でもありえません。
３）どうしたん　（かい）？疲れた顔をしているよ。　→　これはあります。
４）どうしたん　（ね）？疲れた顔（ば）し（と）るよ。　（九州弁）

１）と３）の　「だい」　と　「かい」　はOKと思います。
２）は先の理由でダメですね。
４）の　「ね」　を使った場合は　九州弁みたいになり、あとの言葉もそれに合わせる必要がある為、ここでは　ダメですね。

※気をつけなければいけないのは、ここにある例文は全てくだけた言い方で、普通に日本語を習う題材としては良くない例と思います。（小説などでは良く出てきます。）

正しい日本語としては、
「　どうしたのですか？　疲れた顔をしていますよ。」
「(実は） 昨日　ねていないんです。」
のような受け答えから普通は入って行きます。　ご参考まで。。。。

この回答へのお礼

詳しい答えをくれるのはありがとうございました！

お礼日時：2014/06/16 17:59

No.3 回答者： u-jk49 回答日時： 2014/06/13 19:50

「だい」は、男言葉なので、普遍性という意味では正しくない。

また、昨日寝ていなくても、零時過ぎから8時まで寝ていたら、睡眠時間は充分ということになるので、昨日寝ていないことを理由にするのも間違い。「未明に起きなければならないのに、12時前に床に着けなかった」と言うのなら、多少は分かる。

問題作成者の不勉強ということに尽きる。

この回答へのお礼

わかりました
ありがとうございます。

お礼日時：2014/06/16 17:58

No.2 回答者： fxq11011 回答日時： 2014/06/13 19:02

多分、ですが音便のようなもの？。

どうしたの＝どうしたん
どうしたの（ん）かい、どうしたの（ん）だい、どうしたの（ん）の、どうしたの（ん）ね。
どうしたのか＝方法を質問、どうしたのだ＝原因を質問、どうしたのの＝？？、どうしたのね＝疑問分に「ね」を使用する方言では、どうしたんね、派聞いた記憶があります。
どうしたん？、どうしたの？、いずれでもありです。

この回答へのお礼

ありがとうございます！！！
未来もよろしくお願いします。

お礼日時：2014/06/16 17:57

No.1 回答者： chie65535 回答日時： 2014/06/13 12:35

・かい

「どうしたのかい？」とは言うけど「どうしたんかい？」とは言いません。

「どうした」の次に「ん」がある事に注意して下さい。

田舎の老人が「方言」で「どうしたんかい？」と言う場合もありますが、それは「方言」なので、正しくありません。

・の

「どうしたの？」とは言うけど「どうしたんの？」とは言いません。

「どうした」の次に「ん」がある事に注意して下さい。

・ね

「どうしたんだね？」とは言うけど「どうしたんね？」とは言いません。

「どうした」の次に「ん」がある事に注意して下さい。

田舎の老人が「方言」で「どうしたんね？」と言う場合もありますが、それは「方言」なので、正しくありません。

・だい

「どうしたんだい？」は日本語として正しいです。

「どうした」の次に「ん」がある事に注意して下さい。