No.3ベストアンサー
- 回答日時:
上記にある通り、伝統的に「さかしま」と読む事になっています。
「なんで?さかさまじゃないの?」って言われても「それが伝統」なんだから、文句は言えません。
>“さかしま”と聞くと、以前から、不道徳なことの意味が強いと感じていましたので、良く分からなくなりました。「さかさま」と「さかしま」は、どのように使い分けたら良いかについて教えてください。
「さかしま」については以下を。
http://www.fleapedia.com/%E4%BA%94%E5%8D%81%E9%9 …
「さかしま」と関連して「よこしま」も解説されてます。
早速のご回答、ありがとうございました。漢詩の読みは、「さかしま」です。意味は、「さかさま」です。ということが、教えていただいた漢詩の説明文にありました。話し言葉が「さかさま」で、漢詩の読みが「さかしま」ということだったのですね。ただ、漢詩の作者の石川さんが「さかしま」と読んだのか、どうも不思議です。
No.2
- 回答日時:
下記のように意味は同じだと思います。
多分逆さまが原形で、逆しまはその派生形でしょう。http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/86359/m0u/% …
僕個人は「さかさま」一つしか使いません。
早速のご回答、ありがとうございました。教えていただいたgooの辞書では、1番目の意味に上下の逆。2番目の意味に道理に反することと出ていますが、「さかさま」も「さかしま」もどちらも同じ意味のようです。
何か区別や使い分けがあるのかと迷っています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 人と会話中、相手の言葉が聞き取れなかったときって、どのように聞き返してますか? また、どう聞き返せば 1 2023/03/12 09:55
- 法学 テナント同士のトラブル、オーナーの介入は 2 2022/07/29 14:06
- 友達・仲間 友達がちょっと面倒くさい ラインで自分の推しの話ばかり話してきて 短い話で終わると思ったら ずっとL 1 2023/02/12 17:19
- LINE 女性心理についてです。昨日も質問させていただきましたが、もう少し皆さんの意見聞かせてください。まだま 1 2022/03/28 14:16
- 友達・仲間 女性心理についてです。昨日も質問させていただきましたが、もう少し皆さんの意見聞かせてください。 仲良 2 2022/03/28 11:43
- 友達・仲間 推しへの価値観…言葉尻にモヤモヤ 1 2022/11/10 09:53
- 友達・仲間 ADHD疑惑の友人との付き合い方に悩んでいます。 8 2022/05/27 03:33
- 法学 「貴方の声は耳に聞こえています」「貴方のメールは着信出来ました」これを「同意」とされずに伝えるには? 5 2023/06/21 16:42
- 発達障害・ダウン症・自閉症 ADHDの就活の仕方を教えてください。。 普段の日常生活での症状としては、 ・頭の回転がかなり悪い 3 2022/05/21 16:31
- その他(悩み相談・人生相談) ママ友の子供について。 とても仲の良いママ友がいます。 お互いの娘同士も親友と言っていいほど仲良しで 4 2023/02/05 20:47
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報