プロが教えるわが家の防犯対策術！

英語で頑張ってほしいとは?

締切済

  • 質問者：n56
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

英語で「頑張って」は、状況によっていろいろな言い回しがあるようですが、怠慢な子に英語を一生懸命教えてくれている外人の先生に「もう少しやる気を出して頑張って欲しいものです」とは、どう言ったら良いのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： jjmaru
  • 回答日時：

「I wish he would try harder (to learn English)」



ほぼ直訳ですが…
「もう少し頑張って（英語を習ってくれたら）と願ってます。」
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早々にご回答ありがとうございました。(^.^)(-.-)(__)

通報する
お礼日時：2014/06/22 15:59

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報