![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
outには基本的には動詞や形容詞、副詞などを修飾する副詞としての用法しかありませんが、
is、am、areなどのbe動詞と同時に用いることで、名詞を修飾する形容詞としての働きを持ちます。
形容詞として用いた場合、out は「外出した」「不在の」というような意味になります。
従って The bridge is out. を直訳すると、
「その橋は不在である」
ちょっと不自然な訳なので意訳すると、
「橋はなくなった」
と、こんな感じでいいんじゃないでしょうか。
こういう用法の説明は和英辞典にも載ってるので、辞書を引く癖はつけておいたほうがいいですよ。
No.4
- 回答日時:
こんにちは。
調べた訳がないが、可能性として。。。
1. washed out の省略
例えば: The bridge was washed out. (橋が豪雨にて流された。)
2. out of service の省略
Out of service = 操業・利用中止
The bridge is out of service → The bridge is out.
尚、out of service/out of order に関しては下記の URL へどうぞ。
参考URL:http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
No.2
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 home where you've rented one out for a week? 4 2022/08/06 09:13
- 英語 Left wholly out of consideration is the realm of i 2 2022/04/24 16:05
- 英語 私は一週間のうち三日間働いています の英訳について I work three days out of 2 2023/01/28 11:32
- 英語 文の構造をご教示ください 2 2023/01/01 18:03
- C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
- 英語 the latterの意味 4 2022/09/07 17:38
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 out front の品詞を教えてください。 You have the flowers out fr 3 2022/12/19 18:35
- 英語 接続詞 Onceの表現 5 2023/06/21 00:20
- 英語 この英語の意味は? 2 2023/04/08 09:43
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Let's get started.とLet's sta...
-
out of saleの意味 out of sale...
-
how to getとhow to go の違い
-
Can we get to know each other...
-
Let's start と Let's get star...
-
英語で 「邪魔だ! どけ!」...
-
場所案内
-
トレンドの反対はなんでしょう?
-
"pull someone's hair out to"...
-
英語で「一番になる」のニュアンス
-
歌詞の和訳をお願いします。
-
give in 「敗北を認める、降参...
-
「Don't you get it」の訳教えて...
-
英語の書き換えの質問です。 彼...
-
I never got to
-
どうして「get under the table...
-
2 from 2、 3 out of 3 の意...
-
英語で「げっ らぁる ひぁ!...
-
if not earlierなど
-
パーティーをしよう!の言い方...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
how to getとhow to go の違い
-
英語で 「邪魔だ! どけ!」...
-
『意見を言う』という意味での...
-
英語の書き換えの質問です。 彼...
-
pull out, pull over, pull u...
-
Can we get to know each other...
-
Let's get started.とLet's sta...
-
out of question と out of the...
-
2 from 2、 3 out of 3 の意...
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
outに関して
-
get vppについて 良く get vpp ...
-
tap out
-
I got to seeのgotとは?
-
Get out there について
-
Let's start と Let's get star...
-
Get the facked upの意味?
-
「Don't you get it」の訳教えて...
-
get in trouble / get into tro...
-
get started とbe started の使...
おすすめ情報