dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

『御用件がある場合はスイッチを押してください』訳

解決済

  • 質問者：150715
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

タイトル通りですが、タイトルの文面を英語表記にするとどうなるのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Ring Bell for Service


が定型表現です。

http://eow.alc.co.jp/search?q=Ring+Bell+for+Serv …
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早々にありがとうございました！！
助かりました！！

通報する
お礼日時：2014/09/18 11:17

No.1

Press for service.

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！！

通報する
お礼日時：2014/09/18 11:24

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報