sentとsend

i send (mail) は、送る
i sentは、送ったになるのですか？

送ったは何て言うのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Him-hymn 回答日時： 2014/12/05 19:34

★送ったは何て言うのでしょうか？

彼に手紙を送った→I sent him a letter.　あるいは、　I've sent him a letter.
　場合によってはI sent a letter to him. あるいは I've sent a letter to him.
となります。

I send a letter.という言い方は、現在形と言って、常日ごろ行っていることを言い表したりします。ですから、I send him a letter every month. （毎月彼に手紙を送ります。）なら言えるわけです。しかし、手紙を一回送ったという行為に対しては、I send a letter.という形は不適切です。

なお、I'm sending him a letter.という、現在進行形にすることもありますが、この場合、たとえば手紙を書き終えて、まだ投函していないという場合などに使えます。

従って、
I send . . . は「送る」（常日ごろという意味で）になります。
I sent . . . は「送った」という意味になります。

以上、ご参考になればと思います。

この回答へのお礼

スッキリしました！
ありがとうございます！

お礼日時：2014/12/05 20:17

No.1 回答者： Nebusoku3 回答日時： 2014/12/05 19:27

＞(あなたにメールを）送ったは何て言うのでしょうか？

I sent a mail (for you 又は to you).　でOKでしょう。
　
昨日送ったのであれば、最後に　yesterday をつけます。

I will send a mail soon. (すぐにメールを送るね。）　まだ送っていない場合は will send を使います。

この回答へのお礼

なるほどですね！助かりました！ありがとうございます。

お礼日時：2014/12/05 20:17