at grammysのｓについて

英字新聞で見たのですがなぜｓがつくのでしょうか？　グラミー賞は、いくつも賞があり、複数を受賞したのか？逆に１つでもｓがつくのか？
ご教示ください。

No.1 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2015/02/19 00:04

まず、「at grammys」の正しい例文が思い浮かばないのですが、原文に何かのミスタイプがあるのか「at the Grammys」とお間違えなのかのどちらかだと思うんです。

で、「at the Grammys」だとしたら「グラミー賞授賞式にて」という意味です。なぜ複数形なのかというと、複数の賞を授与する式典だからです。

また、特定な人が複数のグラミー賞を受賞した場合も複数形で「誰それはfive Grammysを受賞した」という言い方をします。１つしか受賞していない場合は「a Grammy」と言います。

なお、「award(s)」も同様です。

この回答へのお礼

原文は「Newcomer Sam smith wins big at Grammys.の見出しでした。
（なぜかGrammysにtheがついていませんでした。）

とても解りやすいご説明ありがとうございました。
別途調べたところ、Sam smithはグラミー賞の４冠の複数賞をとった様です。

お礼日時：2015/02/19 01:08

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2015/02/19 01:14

いただいたお礼を拝見しました。

なるほど、見出しでしたか。日本語同様、見出しや箇条書きでは冠詞などを省いて簡略化するというルールがあるのです。確かに、Smithは４冠をとったのかもしれませんが、この場合のGrammysはThe Grammy Awardsという式典名の略で、申しましたように、複数のグラミー賞を（いろいろな人に）与える式典だから複数形なのです。

この回答へのお礼

見出しは冠詞を省くルールがあるんですね。
ありがとうございます。
勉強になりました。

お礼日時：2015/02/22 10:06