休憩する rest,break,breath この三つはどのような違いがありますか？

タイトルの通りです
休憩する、という意味の rest,break,breath この三つの違いを教えて下さい。

Rest は純粋に休みとをるという意味
Breakは仕事中などに休憩を取るという意味
Breathは精神的に疲れている時に一息つく、呼吸から派生した？言葉

というイメージをもっていますが、実際のところどうでしょう？

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2015/04/19 06:59

Rest と break については貴方のご理解の通りでよいと思いますが、breath については次の点を留意されたほうが良いと思います。

breath単独では『休憩する』という意味にまずなりません。例えば Have a rest, have a break は『休憩しよう』になりますが Have a breath　では『息をしよう』という意味にしかなりません。『休憩する』の意味では breather　が適当で　Have a breatherともちろん言えます。

この回答へのお礼

勉強になりました！

お礼日時：2015/04/22 12:59

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/04/19 06:28

見事に正鵠を得ていらっしゃいます。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2015/04/22 12:58