プロが教えるわが家の防犯対策術！

詳しい人求む！

英語、スペイン語堪能な方訳を。。

締切済

  • 質問者：Shiopechida
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

好きな言葉があるんですが
自分では訳すことができず。。

下記の言葉を英語とスペイン語に訳して頂きたいです。
(翻訳サイトからではなく英語、スペイン語がおわかりの方に回答お願いしたいです)

どんなに自分を偽っても本当の自分からは逃げられない

回答お願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

[英語]


You just can't escape from yourself no matter how hard you pretend.

[スペイン語]
Usted simplemente no puede escapar de ti mismo, no importa lo duro que pretendes
    • good
    • 2
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報