中学１年英語を教えてください。

I have a map.
を否定文にするとき、
I have not a map.
にしてしまうと、意味が、「私は地図を持っていません」以外に変化しますか？

No.1 回答者： acerjaponica 回答日時： 2015/07/15 13:00

そんな文はないと思いますが。

I do not have a map.でしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

質問の仕方が悪かったです。
そうなんです。
それが正しいのですが、
おかしな方向に進んでいます。

再質問します。
ありがとうございます。

お礼日時：2015/07/15 13:37

No.2 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2015/07/15 14:11

別に間違ってはいませんよ。

形式張ったイギリス英語と言うだけです。
今時はイギリスでも流行らない言い方ですが、気取ったイギリス紳士なら言うかも。

この回答へのお礼

知りませんでした！
ありがとうございます。
でも、使わないほうが無難なんですね。
そちらもまた知らなくて、ありがとうございます。

お礼日時：2015/07/15 14:48

No.3 ベストアンサー 回答者： 翻訳家ナカイサヤカ 回答日時： 2015/07/15 17:57

ちょっと古いイギリス英語ですね。

他にdon'tを使わない方法としては I have no map.　としてもいいです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
古いのですね。
今は、あまり使われていないことがわかり
ありがとうございます！

お礼日時：2015/07/15 18:31