【日本語】孤立と孤独の違いを教えてください。

【日本語】孤立と孤独の違いを教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： ノロノロ 回答日時： 2015/07/23 22:13

外側と内側の違い、でしょうか。

例えば、４０人の回答者に向かって、
　「孤立と孤独は、同じですか？」
と、質問したところ、３９人が「違う」と回答。一人だけ「同じ」と回答。
　この場合、この一人の方が、『孤立』です。

しかし、残りの３９人の中には、
「皆と同じか・・・。つまらん・・・。」と『孤独』を感じている方が居るかと思います。
　こんな感じで、孤独は「内面」というか「内側」


　　　分かりますでしょうか？（＾＾；

この回答へのお礼

みなさん回答ありがとうございます

お礼日時：2015/07/24 19:15

No.4 回答者： yhr2 回答日時： 2015/07/24 14:38

孤立：単に、周囲や他の人・グループと対立し、切り離されること。

主体は個人に限らず、グループでも集団でもよい。
（例）「捕鯨に関しては、日本は世界の中で孤立している」
（例）「集団的自衛権に関しては、自民党議員たちは国民から孤立している」
（例）「日本語の話せないＡさんは、いつもクラスの中で孤立していた」

孤独：「孤立」は客観的な状態を表わしますが、「孤独」は感情・気持ちを表わします。従って、あくまで主体は「個人」であり、感情を持たないグループや集団が「孤独」であることはあり得ません。
（例）「日本語の話せないＡさんは、クラスの中で孤立することもあったが、好きな音楽を通じた連帯感から、孤独を感じることはなかった」
（例）「人気者のＢさんは、いつもクラスメートに取り囲まれていたが、孤独だった」

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2015/07/24 14:32

・孤立⇒ひとりきりで、周囲から疎外されていること。

・孤独⇒ひとりきりで、さびしいこと。

孤立していても孤独とは限らない。
無人島などの場合、そもそも「周囲」というものが存在しないので、孤独であっても、孤立とは言わない。

No.1 回答者： MSZ666 回答日時： 2015/07/23 22:06

こりつ:

助けが得られず独り切り離された状態にあること。


こどく:


ひとりぼっちであること。