クイズのタイトルを英語で書く時

絵を見て動物を探すクイズを日本語と英語で作っています。
「犬を見つけてね！」は、Try to find a dog! で良いでしょうか？ 紙芝居のように紙に書くのですが、find dog!でも大丈夫でしょうか？

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2015/08/18 06:48

Let's find a dog！ が子供向けには良いと感じます。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2015/08/26 21:02

No.1 ベストアンサー 回答者： 翻訳家ナカイサヤカ 回答日時： 2015/08/18 04:19

見つける犬は一匹ですか？であれば、find a dog ですね。

クイズの形式が今ひとつわからないのですが、命令形だとちょっときつい感じもするので、Can you find a dog in this picture? とか、There is a dog hiding in this picture. Can you find it？のような言い方もできます。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2015/08/26 21:01