A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
補足読みました。
まず『大学当局』という意味でのcollege authoritiesは、Students protested a tuition hike by college authorities. のように一般的な場合に使われます。ある特定の大学の『大学当局』という日本語に相当するような意味で the college authorityとは普通は言いません。その場合は単に the collegeだけで十分です。先の回答で示した New York Port Authorityのauthority は『当局』ではなく特定の権限(authority)を与えられた役所に付けらる名称です。
No.3
- 回答日時:
No.2です。
「補足」に書かれたことについて。>ではthe college authoritiesもcollegeを特定すればthe ~ college authorityと使って良いということでよろしいでしょうか。
こんなサイトがありました。「The college Authority」という組織のようです。
http://collegeauthority.com/
個別の大学では、例えばこんな。
https://www.maynoothuniversity.ie/governing-auth …
No.2
- 回答日時:
アメリカの大恐慌時代(1930年代)の「ニューディール政策」で有名な「TVA」(テネシー川流域開発公社)は「 Tennessee Valley Authority」の略です。
「当局」も単独なら「単数」です。たくさんの部署が集まっている役所組織が「authorities」なのでしょうね。
No.1
- 回答日時:
『当局』とは一般的に役所全体のことを示すので複数形です。
特定の役所を示す場合は単数形です。例えばアメリカ人なら誰でも知っているNew Yorkの全ての空港、港を管轄する役所は New York Port Authorityと単数形です。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語でよく見かけるauthorityってなんですか?当局とかで訳されていますが当局が自分にとって馴染 6 2022/09/07 04:18
- 英語 このbypassingの使い方など 4 2022/11/06 05:25
- 日本語 当社、当局 3 2022/06/21 11:54
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/14 05:21
- TOEFL・TOEIC・英語検定 このwouldはどういう用法でどういう意味ですか?複合関係詞の慣用例です。 3 2022/11/02 04:56
- TOEFL・TOEIC・英語検定 訳し方をおしえてください 1 2022/05/12 08:52
- 英語 固有名詞に不定冠詞はつくのか。 3 2022/10/26 18:10
- 英語 複数形を含む単語がハイフンで繋がれ形容詞化した表現の文法規則について 2 2022/12/13 12:17
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
情報を整理する
-
shawtyって?スラング?
-
FunbookなのかFanbookなのか。
-
「censored」について教えてく...
-
kindとkindlyの使い分け
-
アンケート調査員を英語でいうと?
-
英語で "Copy" という返事について
-
concentration と concentratio...
-
you got game の日本訳の意味を...
-
configuration と setting (IT...
-
She's so heavy の意味は
-
サンクレイドルは何語で、どう...
-
T-shirt の Tと shirtの間の-...
-
英語教えてください! disbursm...
-
言語学(英語) 右側主要部の規則
-
支持(support)と保持(hold,keep...
-
“ロックンロール!” と叫ぶのは...
-
Even thoughとEven if、Even wh...
-
「存在」の being と existence
-
「地鶏」の英訳
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
variationとvarietyの違い
-
「censored」について教えてく...
-
情報を整理する
-
英語で "Copy" という返事について
-
FunbookなのかFanbookなのか。
-
“ロックンロール!” と叫ぶのは...
-
契約関連の英単語の和約について
-
英語教えてください! disbursm...
-
-naire ってどういう意味?
-
shawtyって?スラング?
-
サンクレイドルは何語で、どう...
-
「正味の」という意味でのnetの...
-
言語学(英語) 右側主要部の規則
-
ジーザス・クライシスとはジー...
-
デニムでよく言うミッドライズ...
-
configuration と setting (IT...
-
lockupの意味がわかりません。
-
単に興味があるだけなのですが...
-
affectionはなぜ「愛情」という...
-
オリエンテーションの反対語
おすすめ情報
ご回答ありがとうございます。
ではthe college authoritiesもcollegeを特定すればthe ~ college authorityと使って良いということでよろしいでしょうか。