アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

うーん・・・

訳し方をおしえてください

解決済

質問者：rakio0916
質問日時：2022/05/12 08:52
回答数：1件

Accountants at Harrison Finance must certify that all figures submitted to government authorities are in complete accordance with the new laws.
Harrison Financeの会計士は、政府機関に提出する数字のすべてが新しい法律に完全にのっとていることを証明しなければならない。

areの部分がうまく構文解析できないのですが、このareの主語は何になるのでしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： marbleshit
回答日時：2022/05/12 08:59

all figures (submitted to goverment authorities) are (in complete

accordance with the new laws)

- 3
- 件

この回答へのお礼

解決しました

ありがとうございます！理解できました！

お礼日時：2022/05/12 13:56

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
英語英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
英語英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や（）等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
英語 The crestal approach works well in single or two a 2 2022/04/19 18:59
英語英文解釈 4 2023/07/26 13:54
英語 There are various anatomical and mucogingival cond 3 2022/05/05 10:28
英語 "We know from comparing the kilogram in Paris with 2 2023/02/07 15:23
公的扶助・生活保護保証人？ 1 2022/05/17 22:42

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報