自分に携えて持っていくはtakeでは？それともbring?? 中学･高校英語

みなさんこんばんは！質問させていただきます。
中学か高校の問題を解いていたときのことです。
You should have brought your umbrella.
が正解ですが、私は「自分に携えて持っていく場合はtake」と
調べて分かっていたのでtakenと答えていました。
どうしてbroughtなんでしょうか？
これは傘を持ってこなかった人（Aさんとしましょう）と別の傘を持ってきた人
（Bさんとしましょう）がいて、BさんがAさんに持ってきたらよかったのに
といっているので、Broughtなのでしょうか？
考えすぎると頭が痛いですｗｗｗ
分かる方、アドバイスをお願い致します。

No.3 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2015/10/05 07:11

Take と　Bringは基本的に次のように使い分けます。

Take　→　自分がいる所から離れた所に持っていく

Bring → 自分がいる所に持ってくる

これを当てはめると例えば、学校や会社などの外出先で「傘を持ってきた人」Bさんが「傘を持ってこなかった人」Aさんに対し、Aさんはその外出先にいる訳ですから　You should have brought your umbrella. となります。

これに対し、例えば会社に傘を持っていかず濡れて帰宅した場合、奥さんが「傘を持っていけばよかったのに」と主人に言う場合は『家から会社へ』ということになり　You should have taken your umbrella. になります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
とても分かりやすかったです。

お礼日時：2015/10/18 09:35

No.4 回答者： mitomito 回答日時： 2015/10/05 10:52

回答者＃３の方が、全て正しいですし分かりやすいのですが、検索エンジンの画像検索機能を使うと「図やイラストで直感的に英単語の意味が分かる」こともあるので、ご参考までに。

No.2 回答者： Tacosan 回答日時： 2015/10/05 02:15

ニュアンスにもよるけど原則は

・今いるところから別のところに移動するのが go
・別のところから今いるところに移動するのが come
で, go に対応するのが take だし come に対応するのが bring.

簡単でしょ?

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2015/10/05 01:03

take と bring の違いは

go と come の違い
と考えると簡単.

この回答へのお礼

今晩は、回答ありがとうございます。
take - 自分と一緒に持っていく carryに近いでしょうか?
bring - 誰かの所へもって行く
でしょうか？

お礼日時：2015/10/05 01:36