Why'd he stutter? で Why'd ~? は何の省略ですか？

Why did he stutter? がWhy'd he stutter?になったのでしょうか？
Why'd 主語　動詞？はなんの省略なのでしょう？

No.2 回答者： mikipoo 回答日時： 2015/11/13 14:50

Why'dはWhy wouldかWhy hadの短縮で。

stutterは「どもる、どもりながら」
Why would he stutter？Why should he stutter?　口語：なんで彼が手間ながらしなければならないか？とおもいます。ただ、前文の表現によっては、多少の訳はかわる。　　　以上

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2015/11/13 20:38

No.1 回答者： yhr2 回答日時： 2015/11/13 13:14

Why'd は、「Why did」「Why had」「Why would」「Why should」などがあり得るでしょうが、ここでは「Why did」でしょう。

話し言葉は、いろいろと短縮されます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。　Why did~?もあるのですね、
これは、ドラマのセリフで捜査官が容疑者の男がwith a sever stutterだったので、一度このように上司に聞いてから、同僚に
Why did he stutter? と聞きなおすシーンがありました。
当方はWhy did ⇒Why'd か？と思っています。　やはり　あるのですね。

お礼日時：2015/11/13 20:40