A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_02.png?8acaa2e)
No.2
- 回答日時:
回答番号1、ラテン語に詳しくないplapotiの再投稿です。
動詞形しか示してゐなかつたので、代替として分詞形を挙げておきます。
「施錠する」
claudans[クラウダンス]
「解錠する」
aperiens[アペリエンス]
または
recludans[レクルーダンス]
(動詞形はrecludoでclaudoと同語源)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_02.png?8acaa2e)
No.1
- 回答日時:
初質問の回答者が、おしやべり好きなだけのアホといふことで、お悔やみ申し上げます。
「鍵」はラテン語では、
clavis[クラーウィス]
ちよつと格好つけて
claustra[クラウストラ]
と言つたりします。
sera[セラ]
でもいいのですが、「かんぬき」の意味が強いやうです。
「鍵師」に相当するのは、辞書で調べると
clavicarius[クラーウィカーリウス]
といふ単語があるやうですけれど、私は目にしたことがありません。
「施錠する」といふ動詞は
claudo[クラウドー]
ですが、名詞はわかりません。
「解錠する」といふ動詞は
aperio[アペリオー]
ですが、これも名詞はわかりません。
古典作品から用例を挙げればよいのですけれど、忙しくてそこまでできません。たちまちこの程度で御容赦ください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- シティサイクル・電動アシスト自転車 スマホを使って自転車を盗まれない方法を発明しました 22 2023/02/11 13:28
- 一戸建て 愛知県に在住しています。 私の住む町は、名古屋市近郊なのですが、私は過去に泥棒に入られたことがあり、 10 2022/08/05 09:23
- その他(言語学・言語) ラテン語の翻訳について 問題集に Cicero de republica cogitat. の翻訳に 1 2022/09/29 17:59
- 駐車場・駐輪場 コイン駐輪場。 100円入れて施錠を解除し、放置した場合、何分くらいで再び施錠されますか? 2 2022/09/16 21:52
- その他(悩み相談・人生相談) 失礼かと思って聞けませんでした。。。と言う心理。 1 2022/11/06 15:13
- 日本語 ウーパールーパー 4 2023/01/28 07:34
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 防犯・セキュリティ 内鍵が回らないようにする方法 9 2023/07/08 08:58
- 政治 私が自転車の鍵の掛け忘れ防止で発明した、スマホで開け閉めする鍵を住宅にも付けるべきですね? 3 2023/02/13 12:56
- 防犯・セキュリティ この状態で鍵が閉まってしまい、扉を閉じれなくなってしまいました。 建物内と外にセコムの機械があり、施 4 2023/01/12 06:48
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
初質問です
-
ドイツ語の単語
-
文尾にthe mostがつく文法・意味
-
ドイツ語の語順が分かりません…
-
This is because S ➕V.この英文...
-
Me dar
-
【ドイツ語】単語の並べる順番...
-
独作文の添削をお願いいたします。
-
Was ist los dir? どうしたの?...
-
ドイツ語訳
-
英語5文型の分け方についてです...
-
基本5文型の重要性を教えてくだ...
-
複合関係詞 She told him the s...
-
ドイツ語のこの文について質問です
-
英語の基本文型に「SVOO]や「SV...
-
第三文型の訳し方について we w...
-
ドイツ語:次の2つの文をカッ...
-
第五文型がいまいちわかりそう...
-
ドイツ語、間接話法、命令文
-
May I open the window?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ラテン語で、「笑顔」とはなん...
-
初質問です
-
ドイツ語でのnichtの位置
-
Ecce homo の Ecce は動詞?指...
-
ZIEHN これはドイツ人の苗字み...
-
ドイツ語 分離動詞 ひとつの基...
-
ドイツ語の単語
-
英語の文法と訳
-
ousia や -ensia (Latin)
-
フランス語にしてください
-
ドイツ語で、わからないところ...
-
文尾にthe mostがつく文法・意味
-
This is because S ➕V.この英文...
-
It seems to~は第何文型ですか?
-
関係代名詞節の文型
-
「Fuck you」はなぜ「Fuck your...
-
日本語と同じような語順の言語は?
-
ドイツ語副文における枠外配置...
-
The most important thing is t...
-
「suggest」について I suggest...
おすすめ情報