プロが教えるわが家の防犯対策術!

大学受験を控えています。
恐縮ですが、英作文の添削をお願いいたします。
【お題】高校での携帯電話の持ち込み禁止の是非について賛成か反対か。
→賛成で書きます。

I am FOR high school prohibiting students from carrying mobile phones for the following reasons.

First, school is a place for studying, and mobile phones make it difficult for students to concentrate on studying.

Second, The number of proplems or accidents that result from cell phones has been increasing, especially among young people.

Certainly, there are some merits about cell phones, but I think there are more disadvantages than advantages in letting students carrying them.

For these reasons, I agree with the idea that students are banned from carrying mobile phones when they go to school.

A 回答 (2件)

For〜prohibiting より I strongly believe that high schools should prohibit のほうが説得力が増します。

後は、
proplems を problems に。
Second をSecondlyに。
Certainly で初めてはダメです。It is certain that に変えましょう。そのあとのコンマは要りません。
about を in carrying に。carrying mobile phones についての話なので。
carrying を carry に。are banned じゃなくて should be banned です。あと、大文字なのは文章の初め、人の名前とI だけです。あとは良いでしょう。文字数制限もあることでしょうし。貴方の英語能力をしっかりアピールしてください。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

回答遅くなりました。
丁寧に有難うございました。

またどうぞよろしくお願いいたします

お礼日時:2016/02/11 21:46

素晴らしいですね。


あえて修正するとすれば、

proplems → problems
proplems or accidents → problems and accidents
letting students carrying → letting students carry


ついでに言えば、problems and accidents に具体性がなく、ぴんとこないのが惜しい。
I am FOR と大文字にする必要もないかな。気持ちは分かるけど。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

有難うございました。
やはり、見てもらうと間違いがあるものですね。
また、よろしくお願い申し上げます。

お礼日時:2016/02/04 22:00

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!